Palavras-chaves
Categorias
Todas as categorias
Administração & Contabilidade
Advogados & Leis
Atendimento ao Consumidor
Design & Criação
Educação & Consultoria
Engenharia & Arquitetura
Escrita
Fotografia & AudioVisual
Suporte Administrativo
Tradução
Vendas & Marketing
Web, Mobile & Software
Tipo de projeto
Todos os projetos
Data da publicação
Qualquer hora
Menos de 24 horas atrás
Menos de 3 dias atrás
Ranking do cliente
Qualquer ranking
5 estrelas
Pelo menos 4.5 estrelas
Pelo menos 4 estrelas
Sem feedback
Nível de experiência
Todos os níveis de experiência
-
Editor de vídeos para canais de YouTube Shorts com IA e escala
Vídeo - Edição e Produção | Iniciante | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 6 | Interessados: 7
Estamos buscando um(a) editor(a) de vídeos com perfil executor, domínio técnico e capacidade real de trabalhar em escala para a criação e gestão de canais no YouTube focados em vídeos curtos de alta performance. A missão principal é produzir 1 vídeo curto por dia (segunda a sexta), com até 2 minutos e 50 segundos de duração. Estes vídeos deverão contar a história de personagens de filmes famosos, utilizando cenas dos próprios filmes como fundo, com um ritmo dinâmico, narrativa clara e alta retenção. Os vídeos devem ser otimizados para YouTube Shorts.
Responsabilidades:
- Edição profissional de vídeos curtos (até 2:50).
- Seguir e replicar modelos prontos de edição para garantir consistência.
- Produzir o mesmo vídeo em mais de um idioma (ex.: Português para Inglês).
- Utilizar ferramentas de Inteligência Artificial para tradução, legendas, voz e otimização do fluxo de trabalho.
- Manter consistência diária de entrega.
- Trabalhar com volume recorrente, sem perder a qualidade.
Requisitos Obrigatórios:
- Experiência comprovada com edição profissional de vídeo.
- Domínio de IA aplicada à edição de vídeo.
- Capacidade de traduzir e adaptar conteúdo para o idioma Inglês.
- Facilidade em copiar modelos e seguir padrões estabelecidos.
- Organização, responsabilidade e resiliência para lidar com alta demanda e escala.
- Bom senso de ritmo, cortes e storytelling visual.
Diferenciais:
- Experiência com formatos de vídeo curto como Shorts, Reels, TikTok ou cortes.
- Familiaridade com storytelling de filmes e personagens.
- Experiência com dublagem por IA.
Este é um projeto recorrente de longo prazo, com volume de 1 vídeo por dia, totalizando 5 vídeos por semana. Buscamos profissionais executores que aguentem escala, sigam modelos e entreguem resultados de alta qualidade.Cliente: (Sem feedback)
-
Revisão profissional de livro para inglês: fluência e adequação cultural
Inglês | Intermediário | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 42 | Interessados: 50
Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a revisão completa de um livro que já foi traduzido para o inglês. O objetivo principal é assegurar a fluência, a correção gramatical e a adequação cultural do texto.
Precisamos de alguém nativo em inglês, capaz de identificar não apenas erros de tradução literal, mas também nuances, gírias e expressões idiomáticas, garantindo que a mensagem original seja transmitida de forma autêntica e natural para o público anglófono.
O trabalho envolve a leitura atenta do material, a identificação de quaisquer inconsistências, erros de pontuação, ortografia ou gramática, e a sugestão de melhorias para otimizar a clareza e o impacto do conteúdo. O revisor deverá ter um olhar crítico e detalhista para garantir a mais alta qualidade do texto final.
Livro com:
• Páginas: 358
• Palavras: 113052
• Caracteres: 629301
• Caracteres excluindo espaços: 521609Cliente: Fabiana T. (Sem feedback)
-
Traduzir tema e ajustar layout em PrestaShop
Desenvolvimento Web | Especialista | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 23 | Interessados: 29
Preciso de um desenvolvedor, preferencialmente full stack, que conheça PrestaShop para realizar a tradução de um tema instalado na loja que veio em inglês e que eu não consigo traduzir.
Será necessário acessar o FTP, localizar os arquivos do tema e traduzir manualmente.
Também deverá realizar alguns ajustes no posicionamento de caixas e ícones que estão desalinhados no tema.
Necessário conhecer
- CMS/CSS
- Arquivos TPL/PHP/HTML
- PrestaShop
- cPanel/WHMMagento PHP phpMyAdmin Prestashop WooCommerce
Cliente: Fernando A. (17 avaliações)
-
Criação de manual técnico para área da saúde
Redação | Iniciante | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 59 | Interessados: 75
Procuro profissional para criação de um manual na área da saúde, com base em dois modelos que servirão como referência.
O material final deverá ter entre 100 e 150 páginas. Busco inicialmente um(a) escritor(a) para desenvolvimento do conteúdo, com possibilidade de continuidade do trabalho para:
• Diagramação
• Ilustração
• Tradução para inglês e espanholCliente: Fernanda V. (2 avaliações)
-
Traduzir e adaptar música japonesa para português do Brasil
Japonês | Iniciante | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 74 | Interessados: 84
Preciso de um tradutor de japonês para realizar a tradução e adaptação de uma música para o português do Brasil.Cliente: Stúdio Rn P. (16 avaliações)
-
Tradução de textos do português para o inglês
Inglês | Iniciante | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 398 | Interessados: 444
Preciso de um(a) tradutor(a) para realizar a tradução de textos do português para o inglês.
Os textos são simples, podendo incluir conteúdos gerais, acadêmicos ou informativos.
Busco alguém com bom conhecimento da língua inglesa, atenção à gramática e fidelidade ao texto original.
O prazo e a quantidade de textos serão combinados conforme a proposta do freelancer.Cliente: Manu C. (Sem feedback)
-
Tradutor ucraniano-português fluente para certificação
Outra - Tradução | Especialista | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 23 | Interessados: 26
Procuramos pessoas fluentes em ucraniano e português para certificação de traduções no Brasil.
Somos uma empresa de tradução que necessita de tradutores fluentes em ucraniano para traduzir documentos e realizar o processo de certificação junto à JUCESP.Cliente: Al M. (7 avaliações)
-
Roteiros e transcrições de mangás e manhwas
Roteiro | Iniciante | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 122 | Interessados: 136
Precisamos de roteiristas para a nossa equipe.
O roteirista irá trabalhar fazendo transcrição/recap de mangás e manhwas, com metas diárias e semanais.
O pagamento será por palavra escrita. O pagamento é realizado dentro da plataforma e é repassado ao freelancer após a conclusão do projeto.
Temos projetos disponíveis para serem feitos.
Após o contato, enviaremos um tutorial e precisaremos saber o seu nível de inglês.
Requisitos:
• Inglês avançado (os mangás/manhwas serão em inglês e precisarão ser transcritos para o português)
• Comprometimento para entregar a quantidade de palavras diárias e semanais
• Acesso a computador, internet e Discord.
Habilidades desejadas:
• Escrita criativa
• Roteiro
• TraduçãoEscrita Criativa Roteiro Tradução
Cliente: Lisa X. (Sem feedback)
-
Roteiros e transcrições de mangás e manhwas
Inglês | Iniciante | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 144 | Interessados: 153
Precisamos de roteiristas para a nossa equipe.
O roteirista irá trabalhar fazendo transcrição/recap de mangás e manhwas, com metas diárias e semanais.
O pagamento será por palavra escrita. O pagamento é realizado dentro da plataforma e repassado ao freelancer após a conclusão do projeto.
Temos projetos disponíveis para serem feitos.
Após o contato, enviaremos um tutorial e precisaremos saber o seu nível de inglês.
Requisitos:
• Inglês avançado (os mangás/manhwas serão em inglês e precisarão ser transcritos para o português)
• Comprometimento para entregar a quantidade de palavras diárias
• Acesso a computador, internet e Discord.
Habilidades desejadas:
• Escrita criativa
• Roteiro
• TraduçãoEscrita Criativa Roteiro Tradução
Cliente: Escritor R. (Sem feedback)
-
Intérprete simultâneo para reunião de negócios
Inglês | Iniciante | Publicado: | Tempo restante: | Propostas: 49 | Interessados: 58
Busco intérprete para reunião de negócios (Inglês - Português-BR).
Preciso de um tradutor/intérprete simultâneo para uma reunião de negócios via Google Meet, com duração aproximada de 30 minutos a 1 hora. A pessoa deve ter boa comunicação e fluência em inglês e português do Brasil, para garantir uma mediação clara e eficiente entre os participantes.Cliente: Rodrigo F. (Sem feedback)
