Converter áudios em vídeos (tradução e narração em francês)
14/03/2026 às 16:22Descrição do Projeto:
- Tradução e narração: traduzir o áudio original e gerar a narração em francês. O principal é transmitir a mesma emoção do áudio original (tom de voz e sentimento).
- Edição de áudio: ajustar o ritmo da narração, reduzindo pausas longas para manter o vídeo fluido.
- Trilha sonora: substituir a música de fundo por uma nova que combine com o tema de fé/reflexão.
- Parte visual (diaporama): criar um diaporama coerente (sequência de imagens fixas ou com movimento leve) que acompanhe o tema da história de forma sóbria.
Pedido de orçamento:
Gostaria de um orçamento para este serviço completo. Pode ser um valor por vídeo ou por minuto de áudio. Busco alguém que tenha sensibilidade para lidar com temas religiosos e morais.
Por favor, envie exemplos de trabalhos onde você cuidou da narração e da sincronia de imagens.
Dica: No site, quando perguntarem o orçamento, selecione "A combinar".
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 17:55
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 11 |
| Interessados: | 14 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Vídeo publicitário estilo Instagram (POV) - Quero fazer um vídeo POV, no estilo Instagram, com tom descontraído/formal, avisando que iremos começar a realizar eventos, levando a minha marca para festas de aniversá...
Vídeo de homenagem para formatura - Vídeo de homenagem de formatura 1. Objetivo do Projeto Produzir um vídeo emocional de homenagem para ser apresentado na formatura da minha namorada no dia 21/03, reunindo mensagens ...
Edição de Reels para Instagram (conteúdo médico) - Sou médica e estou iniciando a criação de conteúdo para o Instagram. Estou procurando um editor para vídeos curtos (Reels) de até 60 segundos, com foco em...
Edição de vídeos para canal dark de finanças e empreendedorismo - Procuramos um editor que domine CapCut ou Adobe Premiere para atuar em um canal dark de finanças e empreendedorismo. Vamos postar 3 vídeos por semana. Nível de experiên...
Criar VSL cinematográfico vertical - Procuro um editor de vídeo talentoso para trabalhar em uma VSL sobre numerologia de até 25 minutos. Este projeto é voltado para quem tem experiência em VSLs com estilo c...
