Sobre mim:
Tenho Inglês e Espanhol fluentes (tanto conversação quanto escrita), sou graduado, respectivamente, nas escolas de idioma FISK e YAZIGI. Por três anos dei aulas de inglês para públicos variados de crianças a adultos.
No ano de 2014, fui selecionado pelo programa "Ciência sem Fronteiras" do Governo Federal para cursar um ano de meu bacharelado em Engenharia Ambiental na Europa, onde tive a oportunidade de aprofundar mais ainda meus conhecimentos na língua inglesa - através das aulas, trabalhos e apresentações que realizei - e espanhola - por ter morado por um ano com espanhóis.
Coloco 100% de minha dedicação naquilo que faço, tenho criatividade e grande compromisso com prazos.
Posso traduzir e produzir textos e apresentações em Power Point e Prezi com alta qualidade em Português, Inglês e Espanhol.
Garanto qualidade no trabalho que me for confiado!
Resumo da experiência profissional:
Janeiro de 2011 -Auxiliar Técnico em Microbiologia
Atividade desenvolvida: Preparação e aplicação de testes microbiológico em amostras de produtos alimentícios diversos.
-----------------------------------------------------------
Projeto de Pesquisa e Extensão Universitária (PROEX)
Julho de 2011 a Janeiro de 2012 - “Adequando as instalações e o ambiente para melhorar a vida”
Orientadores: Profs. Drs. Encarnita Salas Martin, Fernando Sérgio Okimoto e Cristina Perissinoto.
-----------------------------------------------------------
Empresa Jr. “GeoAmbiental Jr.” - Cursos de Geografia e Engenharia Ambiental Faculdade de Ciências e Tecnologias (FCT) – UNESP
Julho de 2011 a Dezembro de 2013
Funções exercidas: Gerente de Aplicação e Controle;
Gerente de Pesquisa e Desenvolvimento;
Diretor Presidente.
Elaboração, planejamento e coordenação de projetos referente à:
1 - Revitalização e Implantação de Placas em Eco-Trilha;
2 - Diagnóstico Socioambiental, Capacitação e Reestruturação Financeira e Organizacional de Cooperativas de triagem de material reciclável no Oeste Paulista.
3 - Desenvolvimento de Eco-Trilha em Área de Preservação Permanente do Condomínio Residencial em Presidente Prudente.
4 - Sistema de Gestão Ambiental de Resíduos Sólidos de Eventos;
5 - Elaboração do Planejamento Estratégico Bienal 2013.2 a 2015.2 da Empresa Jr;
6 - Parceria com a empresa da área de comunicação NOKIA na edição do software de Geo-tecnologia e Mapeamento "HERE".
-----------------------------------------------------------
Laboratório de Sedimentologia e Análise de Solos – UNESP/FCT
Projeto de Iniciação Científica (FAPESP) - Julho de 2012 a Dezembro de 2013
Título: “Caracterização Física dos Solos Degradados por Erosão Marginal nos Reservatórios Hidrelétricos de Rosana e Chavantes”
Orientador: Professor Dr. João Osvaldo Rodrigues Nunes
-----------------------------------------------------------
Programa Ciência sem Fronteiras - Intercâmbio de graduação na Hungria
Fevereiro de 2014 a Fevereiro de 2015
Intercâmbio de 1 ano financiado pela CAPES pelo Programa Ciência sem Fronteiras na universidade Szent István Egyetem em Gödöll? - Hungria pelo curso de Engenharia Ambiental.
-----------------------------------------------------------
Laboratório de Água e Gestão de Resíduos Sólidos – Szent István Egyetem/Hungria
Setembro a Dezembro de 2014 - Estagiário em Engenharia Ambiental pelo Programa Ciência sem Fronteiras (CAPES)
Análise e avaliação da maturidade de adubo produzido por resíduos domiciliares através do teste "OXITOP".
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
"Tudo Ótimo!"
5.0 jan. 2017 - jan. 2017
-
"Gostei muito do trabalho do Giordano, mostrou interesse e sempre se deixou a disposição de receber feedback sobre o teste. Entregou rapidamente o trabalho e foi bem simpático. Com certeza recomendaria!"
4.6 jan. 2017 - jan. 2017
-
Tradutor e Redator para Blog de Marketing e vendas - Espanhol
"Excelente profissional"
5.0 jan. 2017 - jan. 2017
-
"Um excelente profissional, super educado e solicito e disposto em atender bem, entendeu rápido o que queria do projeto com certeza indico e faremos novos projetos em parceria obrigado ao Giordano Begalli pelo excelente trabalho."
5.0 nov. 2016 - nov. 2016
-
Tradução de Currículo Português/Espanhol
"Trabalho ótimo, executado com agilidade e qualidade. Recomendo bastante."
5.0 nov. 2016 - nov. 2016
-
Tradução de Currículo português/espanhol
"Ótimo trabalho, entregue com rapidez e qualidade. Super recomendo!!!"
5.0 out. 2016 - out. 2016
-
Tradutor para resumo acadêmico de 500 palavras
"Excelente trabalho."
5.0 out. 2016 - out. 2016
-
"ótimo conteúdo, porém um pouco difícil de trabalhar com questões de tempo"
2.8 dez. 2015 - ago. 2016
-
"O Giordano foi atencioso e educado. O trabalho ficou muito bom."
5.0 ago. 2016 - ago. 2016
-
"Profissional comprometido, muito responsável. Entregou um trabalho muito bem feito. Recomendo e não pensaria duas vezes em trabalhar com ele novamente. "
5.0 nov. 2015 - mai. 2016
Habilidades:
- Comprometimento
- Espanhol
- Excel
- Inglês Fluente
- Microsoft Office
- Redação de Artigos
- Sustentabilidade
- Texto jornalístico
- Tradução
- Word
Áreas de interesse:
- Redação
- Roteiro
- Inglês
- Apresentação
- Outra - Escrita
