Pesquisar
Freelancers Projetos Freelancers
Pesquisar Login Cadastre-se Publicar projeto
« Voltar aos resultados da pesquisa
Convidar

Freelancer Pro Hildebrando F.

Engenheiro de Software e Designer Digital

(4.94 - 10 avaliações)

Ranking: 634 | Projetos concluídos: 10 | Recomendações: 10 | Registrado desde: 01/10/2018

Sobre mim:

Tenho 59 anos, fui analista de sistemas, coordenador de projetos e consultor na Petrobras por mais de 30 anos, tenho mestrado e doutorado no ITA (ver Lattes) e dois MBAs na FGV, de projetos e de gestão empresarial.

Tenho certificação em inglês TOEIC/TOEFL com score 613, C1.2.

Sou prático, comunicativo, tenho bastante atenção aos detalhes e à qualidade do que estou desenvolvendo.
Aqui no 99Freelas estou atuando como engenheiro de software, designer digital, tradutor e transcritor.

Resumo da experiência profissional:

Tenho mais de 35 anos de experiência na área de TI, como analista, projetista e desenvolvedor de soluções de software, coordenador de projetos, administrador de bancos de dados e consultor.

Tenho experiência com Web, APIs, Java e Python, além dos frameworks web mais conhecidos.

Também trago prática na criação de peças visuais digitais, na tradução de/para as principais línguas ocidentais e faço correção e criação de textos diversos.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
Carregando...

Trabalhos:

  • Tradução de site de Português para Inglês
    Tradução de uma plataforma brasileira de automação de marketing e comunicação com clientes, voltada especialmente para e-commerces, infoprodutores e negócios locais. Foram realizadas mais de 500 traduções para os vários segmentos do site.
  • Edição e Consultoria de um Livro de Sucesso
    Foram realizadas as seguintes etapas: 1. Análise Completa do Original 2. Correção Gramatical e Ortográfica 3. Aprimoramento do Texto 4. Revisão de Conteúdo 5. Preparação para a Publicação 6. Consultoria e Acompanhamento.
  • Transcrição de vídeos para ebooks de curso de MBA
    Fui solicitado a criar 8 eBooks a partir de vídeos de aulas. Realizei a transcrição, estruturei e formatei o texto, incluindo imagens estáticas dos vídeos nas posições adequadas no texto. Incluí referências bibliográficas e recomendações de leituras adicionais. Fui chamado por duas vezes, o cliente gostou bastante!
  • Impressão de Etiquetas
    Desenvolvi um script em Python para inserir imagens PNG em arquivos PDF, dentro de círculos já desenhados no PDF. Tive que descobrir onde estavam os círculos no PDF, escalar as imagens e inseri-las no documento. Ficou muito bom!
  • Criação de Documento em LaTeX
    A solicitação era modelar e criar um artigo universitário em LaTeX.
  • Impressão de Etiquetas - Múltiplas Imagens
    A solicitação foi realizar o inverso do primeiro projeto de impressão de etiquetas, que também está aqui no portifólio. No caso, os scripts em Python leem várias imagens de uma pasta e as insere em vários círculos em um PDF, para posterior impressão e geração de bótons.
  • Criação de logotipo para consultoria de TI
    Foi solicitada a criação de um logo clean, com um nome que fizesse referência à área de TI, porém que tivesse algo de humano também, com algum símbolo de longevidade. A cor do tema deveria ser algo próximo do azul profundo e, de forma geral, minimalista.
  • Doutorado no ITA - 2015
    Resumo Construir modelos é uma tarefa cara. Até 90% do tempo total de um projeto de controle é gasto na construção do modelo. Questões sobre complexidade e escopo do modelo podem ser difíceis de serem respondidas. A validação do modelo pode ser cara ou impossível de ser realizada, como no caso de uma nova nave espacial. Modelos normalmente consideram as características de projeto dos ...
  • Reestruturação da TI em uma empresa de metalurgia
    Parte 1: Plano Diretor de TI para a Estruturação Esse plano será um guia para orientar a execução do projeto de estruturação da área de TI em uma empresa de metalurgia voltada para o setor aeronáutico. 1. Visão Geral do Projeto Nome do projeto: Estruturação e Modernização da TI Objetivo: Estruturar a área de TI, integrando-a às estratégias empresariais e proporcionando maior eficiência ...
  • Sistema de Controle de Empresa de Alimentação
    Realizei o levantamento de requisitos, análise, projeto e desenvolvi um sistema de controle para uma empresa de alimentação de São José dos Campos em 2020. Esse sistema melhorou profundamente as atividades da empresa, reduziu custos, acelerou processos internos e externos e melhorou a qualidade do produto sendo produzido.
  • Transcrição e Diagramação de Apostilas
    Realizei a transcrição de um curso online sobre Topografia e realizei a diagramação para criar as apostilas do curso.
  • Criação de 2 artigos para a Wikipédia e tradução
    Realizei a criação de duas páginas na Wikipedia do Brasil para uma pessoa notável e sua empresa. Realizei também a tradução para a Wikipedia em espanhol e em inglês.

Habilidades:

  • Design Digital
  • Edição de Textos
  • Engenharia de Sistemas
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Design Gráfico
  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Desenvolvimento Web
  • Desenvolvimento Desktop
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.

Sim Cancelar