Convidar

Lidia H.

Bacharel em Letras - Habilitação Tradutor Inglês e Espanhol

(4.2 - 3 avaliações)

Ranking: 13236 | Projetos concluídos: 3 | Recomendações: 3 | Registrado desde: 10/09/2018

Sobre mim:

Sou formada em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) como tradutora de espanhol em 2004 e tradutora de inglês em 2009. Fiz especialização em Tradução do Inglês pela Universidade Gama Filho entre 2009 e 2010. Fiz os cursos de revisão de português "Revisão Editorial" e "Análise Sintática Aplicada", ambos ministrados pelo Prof. Paulo Flávio Ledur.

Resumo da experiência profissional:

Trabalhei como estagiária em uma agência de tradução especializada em textos médicos fazendo formatações de artigos médicos de agosto de 2008 a julho de 2009, depois trabalhei como freelancer para essa mesma agência de agosto de 2009 a agosto de 2013, e então trabalhei para eles como contratada pela CLT de setembro de 2013 a julho de 2018.

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Revisão de texto para um cartaz

"Não tenho parâmetros para avaliar os 3 primeiros itens por isso coloquei somente uma estrala."

2.6 abr. 2019 - abr. 2019
Tradução de resumo de dissertação - português p/ espanhol

"Tudo certo! Executou perfeitamente o projeto e cumpriu o prazo. "

5.0 fev. 2019 - fev. 2019
Tradução do Português para o Inglês - Resumo de dissertação

"A Lídia foi paciente (quando fechei com ela, ainda não tinha o texto pronto para execução do projeto), cumpriu o prazo e entregou um ótimo trabalho. Recomendo! "

5.0 fev. 2019 - fev. 2019

Habilidades:

Artigos Acadêmicos
Artigos Médicos
Boa Escrita
Detalhista
Domínio De Gramática
Espanhol
Inglês Avançado
Revisão De Inglês
Revisão De Texto
Tradução

Áreas de interesse:

Edição & Revisão
Inglês
Outra - Escrita

Carregando...

Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.