Pesquisar
Freelancers Projetos Freelancers
Pesquisar Login Cadastre-se Publicar projeto
« Voltar aos resultados da pesquisa
Convidar

Freelancer Premium Paulo H.

Prof. Paulo Henrique

(4.36 - 10 avaliações)

Ranking: 500 | Projetos concluídos: 9 | Recomendações: 9 | Registrado desde: 20/09/2025

Sobre mim:

Olá! Me chamo Paulo e sou professor universitário na área de Letras. Atuo como freelancer oferecendo serviços de tradução para diversos idiomas, assessoria para lapidação de trabalhos acadêmicos, revisão textual, bem como legendagem de vídeos em diferentes formatos.
Possuo Graduação, Especialização, Mestrado, Doutorado e Pós-doutorado em Letras. Em meu trabalho acadêmico, oriento projetos de ensino, pesquisa e extensão, além de monografias de conclusão de curso, com foco nas áreas de Humanidades.
Sou membro do comitê técnico-científico de periódico acadêmico internacional (Acta Scientiarum), para além de produzir pareceres técnicos para esta e outras revistas. Leciono no Ensino Superior há cinco anos, ministrando disciplinas como: Literatura e Educação, Literatura Infantil e Juvenil, Teoria Literária, Bases Pedagógicas, Metodologia da Pesquisa, Seminários Interdisciplinares, Literatura e Outras Artes, Literatura e Intermidialidade.
Desde o Mestrado (2024), trabalho com tradução de artigos em diversas áreas, com publicações em periódicos nacionais e internacionais qtraualis A. Também realizei tradução de livros para a editora paulista Universo dos Livros. Além disso, sou autor de um livro acadêmico e literário publicado.
Por ser professor universitário, valorizo a qualidade, adoto uma política de plágio zero e prezo pela consistência científica em cada etapa do processo, da escrita à revisão e tradução.

Resumo da experiência profissional:

Minha trajetória profissional se desenvolveu na interseção entre ensino, escrita e produção de conteúdo. Como professor de Língua Portuguesa, Literatura e Redação, atuei em turmas do ensino médio e em cursos preparatórios, trabalhando diretamente com as demandas de exames como ENEM, FUVEST e UNICAMP. Essa experiência me ensinou a transformar conceitos teóricos em práticas acessíveis, ajudando estudantes a organizar ideias, construir argumentos e aprimorar sua expressão escrita com clareza e consistência.

Paralelamente, desenvolvi um trabalho contínuo como revisor e editor de textos, atuando em artigos científicos, relatórios técnicos, livros e diferentes tipos de produção acadêmica. Busco sempre unir precisão linguística, coesão e respeito ao estilo de cada autor, garantindo acabamento profissional sem descaracterizar a voz original.

No campo da tradução, construí experiência sólida traduzindo materiais acadêmicos, institucionais e literários do inglês e do espanhol para o português. Meu foco é entregar textos fluentes e precisos, preservando sentido, intenção e nuances culturais. Também atuo como ghostwriter em projetos variados, incluindo livros de não ficção, conteúdos digitais e roteiros, função que exige sensibilidade para compreender o cliente e adaptar o estilo a diferentes propósitos narrativos.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
Carregando...

Trabalhos:

  • Referências de trabalhos de revisão textual
    Nenhuma descrição informada
  • Trecho de obra literária
    Nenhuma descrição informada

Habilidades:

  • Edius
  • Editorial
  • Educação e Treinamento
  • Edição de Textos
  • Elaboração de Matérias
  • Tradução Juramentada
  • Tradução
  • Redação Acadêmica
  • Redação
  • Redação Comercial
  • Redação de Artigos
  • Redação de Blogs
  • Redação de Conteúdo
  • Redação de Discurso
  • Redação de Ensaio
  • Redação de Pesquisa

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Roteiro
  • Inglês
  • Outra - Escrita
  • Copywriting
  • Currículo & Carta de Apresentação
  • Espanhol
  • Francês
  • Consultoria Pessoal
  • Corretor
  • Escrita & Conteúdo
  • Fundamental & Ensino Médio
  • Idiomas
  • Outra - Educação & Consultoria
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.

Sim Cancelar