Pesquisar

Simone I De S.

Professora e Tradutora de Espanhol

(5.0 - 3 avaliações)

Ranking: 1214 | Projetos concluídos: 3 | Recomendações: 3 | Registrado desde: 19/09/2020

Sobre mim:

Meu nome é Simone Ivane de Santana, tenho 37 anos e há 18 anos sou professora de Espanhol e Português. Também sou tradutora, formada pela Universidade Mackenzie. Escrevo artigos para blogs, alem de fazer revisões. Tenho experiência no mercado, trabalho com prazos curtos. Sou pontual no q faço.

Resumo da experiência profissional:

Escrevo para o meu blog e demais blogs de colegas sobre Educação, fiz um curso online de Espanhol para uma escola técnica Cedac e já realizei diversas traduções, tanto academicas como de interesse geral. A última tradução realizada por mim foi para uma revista de cinema e fala dos anti heróis do cinema.
Leciono Espanhol e Português há 17 anos em escolas públicas e particulares da grande São Paulo e estou sempre realizando cursos para aperfeiçoar as minhas habilidades.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
Carregando...

Trabalhos:

  • Curso online de Español
    Montagem de um curso de Espanhol de três módulos, inicial, intermediário e avançado, além do material em Word e Power Point o curso foi gravado.
  • Tradução de entrevista e transcrição de áudio
    Nesse trabalho realizei a versão de um áudio de 17 minutos do jogador de futebol Deyverson, para o espanhol, além da transcrição do áudio.

Habilidades:

  • Projetos Especiais
  • Revisão De Texto
  • Tradução

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Roteiro
  • Outra - Escrita
  • Currículo & Carta de Apresentação
  • Espanhol
  • Fundamental & Ensino Médio
  • Idiomas
  • Outra - Educação & Consultoria
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.