Sobre mim:
Sou a fundadora e editora do blog Saúde do Meu Pet (http://saudedomeupet.com.br), criado em Maio/2016.
Resumo da experiência profissional:
Possuo experiência em tradução e criação de legendas para documentários.
1) Tradução e versão:
* Inglês - Português Brasileiro / Português Brasileiro - Inglês
* Tradução de material literário, acadêmico, vídeos, documentários, seriados, etc.
2) Revisão de texto:
* Revisão e formatação de qualquer tipo de texto em português.
3) Redação:
* Criação de artigos para blogs para os mais diversos nichos. Tenho o meu próprio site criado exclusivamente por mim, Saúde do Meu Pet (http://saudedomeupet.com.br), onde é possível verificar o meu trabalho.
4)Transcrição de Áudios / Vídeos:
* Idiomas: Português e / ou Inglês.
Tenho certeza que posso entregar qualquer um dos projetos acima com qualidade e em um prazo que atenda a sua necessidade.
Para mais esclarecimentos, estou inteiramente à disposição.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Projeto em andamento
Em andamento jan. 2018 - ?
-
Cancelado
-
"Profissional super competente. Recomendo!!!"
5.0 dez. 2017 - jan. 2018
-
"Eu gostei muito do trabalho da Thayse e recomendo com certeza. Ela é uma revisora competente e independente, não apenas corrigiu meus erros como melhorou o aspecto e a estática do trabalho. "
5.0 nov. 2017 - nov. 2017
Habilidades:
- Legendagem
- Revisão De Inglês
- Tradução
- Revisão De Texto
- Blogs
- Redação de Artigos
- SEO
- Wordpress
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
