Assistente bilíngue para suporte em ligações com bancos nos EUA
29/07/2026 às 11:35Descrição do Projeto:
O objetivo é a recuperação de conta e a atualização dos números de telefone cadastrados nas minhas contas bancárias nos Estados Unidos.
São duas contas em um banco e mais duas em outro banco.
Eu consigo me comunicar em inglês, porém tenho algumas limitações no inglês profissional e, principalmente, em situações que envolvam termos bancários e procedimentos específicos. Por isso, preciso de alguém que possa participar da ligação comigo e me auxiliar na comunicação com os atendentes.
### Como será o trabalho:
* Participar de uma ou mais ligações telefônicas com os bancos americanos, junto comigo;
* Conversar com os atendentes em inglês, quando necessário;
* Me ajudar a explicar a solicitação de alteração dos números de telefone cadastrados;
* Auxiliar na compreensão das perguntas e procedimentos solicitados pelo banco;
* Traduzir ou explicar termos e informações durante a ligação;
* Me orientar sobre quais informações preciso fornecer para concluir o procedimento.
### Perfil desejado:
* Inglês fluente ou avançado;
* Excelente comunicação oral em inglês;
* Facilidade para conversar com atendentes e equipes de suporte nos EUA;
* Conhecimento de vocabulário bancário e financeiro será um diferencial;
* Experiência com bancos americanos ou atendimento ao cliente nos EUA será um diferencial;
* Pessoa paciente, responsável e disponível para acompanhar a ligação até a conclusão do processo.
### Importante:
A pessoa contratada não terá acesso às minhas senhas ou códigos de segurança. O objetivo é apenas me acompanhar durante as ligações e auxiliar na comunicação com os atendentes dos bancos.
O trabalho poderá envolver mais de uma ligação, dependendo do tempo necessário para concluir as alterações.
Ao enviar sua proposta, por favor informe:
1. Seu nível de inglês;
2. Se já teve experiência com atendimento de bancos ou empresas americanas;
3. Sua disponibilidade para realizar as ligações;
4. Seu valor para esse trabalho.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 29/07/2026 às 11:29
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 7 |
| Interessados: | 9 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Traduzir artigo científico do inglês para português - Preciso de alguém com experiência em tradução de artigos científicos. Necessito traduzir um artigo do inglês para o português, preservando o rigor term...
Intérprete e tradutor(a) inglês-português para reunião online - Estou procurando um(a) profissional para atuar como intérprete em uma reunião online entre português e inglês. O trabalho consiste em participar de uma videochamada e rea...
Traduzir e diagramar PDF de 60 páginas mantendo ilustrações - Preciso traduzir um PDF em inglês de 60 páginas para um novo PDF em português, mantendo as mesmas ilustrações e a diagramação/layout original, al&eacu...
Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...
Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...
