Correção e preparação de livro bilíngue para Amazon KDP
09/09/2026 às 15:15Descrição do Projeto:
Tenho um livro bilíngue que já está publicado na Amazon KDP na versão Kindle, mas a versão impressa (Print Book) ainda não foi publicada.
Preciso de um profissional com experiência em revisão/correção, Affinity Publisher e Amazon KDP para fazer algumas correções pontuais e preparar o arquivo para a publicação impressa.
O que preciso
São apenas pequenos erros pontuais no livro. Não quero refazer a diagramação nem mudar o modelo visual atual.
Preciso que o profissional:
- corrija os erros indicados;
- mantenha o modelo, layout e formatação existentes;
- verifique se as correções não prejudicam a organização das duas línguas;
- prepare o arquivo final para o KDP Print/Print Book;
- verifique a paginação e a formatação final;
- se necessário, faça também as correções correspondentes no arquivo EPUB/Kindle, para que a versão Kindle já publicada possa ser atualizada posteriormente.
Arquivos que possuo
Tenho os arquivos originais:
- Affinity Publisher Book
- EPUB/Kindle
Também tenho a versão Kindle que já está publicada na Amazon, que pode ser usada como referência para manter o padrão atual do livro.
Importante
O livro é bilíngue, portanto é importante que o profissional tenha experiência ou esteja confortável trabalhando com esse tipo de publicação.
Não procuro uma nova editoração ou uma reformulação do livro. O objetivo é corrigir pequenos erros e preparar corretamente os arquivos existentes, preservando o trabalho que já foi feito.
Gostaria inicialmente de enviar alguns exemplos dos erros para que o profissional possa avaliar o trabalho antes de dar o orçamento.
Perfil que procuro
Procuro alguém com experiência em:
- Amazon KDP;
- KDP Print / livro impresso;
- Kindle / EPUB;
- Affinity Publisher;
- revisão ou correção de livros;
- livros bilíngues.
Será um diferencial já ter trabalhado com livros publicados no KDP e com atualização de arquivos existentes.
Para enviar uma proposta
Por favor, informe:
- Sua experiência com Amazon KDP e livros bilíngues;
- Se trabalha diretamente com Affinity Publisher e EPUB;
- Se já fez correções em livros que já estavam publicados no Kindle;
- Se pode preparar o arquivo para KDP Print;
- O valor para esse trabalho, preferencialmente valor fechado.
Posso enviar alguns exemplos dos erros para avaliação antes de começarmos.
Obrigada!
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 02/10/2026 às 10:14
Última interação: 01/10/2026 às 04:31
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Correção e revisão de texto de 200 páginas - Texto escrito em um documento que precisa ser corrigido, revisado e aprimorado para garantir clareza, organização, gramática, coerência e fluidez. O objetivo é cor...
Redigir e formatar livro para publicação física e digital - Sou engenheiro civil e escrevi um livro sobre uma metodologia para gestão de obras. Gostaria de uma revisão, editoração e formatação completas, com ajuste ...
Escrita e correção de trabalhos acadêmicos - Precisamos de um profissional, preferencialmente com formação em Letras, Educação ou História. Outras formações também são bem-vindas,...
Apoio acadêmico e metodológico para TCC de pós-graduação em Higiene Ocupacional - Apoio acadêmico e metodológico para TCC de pós-graduação em Higiene Ocupacional Procuro profissional para apoio no desenvolvimento de TCC sobre avaliaç&ati...
Revisão, correção e adaptação de manuscrito - Busco alguém, de preferência pedagogo, psicopedagogo ou professor de educação especial, para revisar, corrigir e adaptar meu manuscrito. Quero que ele tenha os tí...
