Criar legenda em português para desenho de 40 min. com áudio italiano
20/06/2017 às 10:15Descrição do Projeto:
Etapas:
1- Escutar o áudio italiano
2 -Traduzí-lo para português
3- Criar as legendas em português sincronizadas com o áudio italiano
4- Salvar em arquivo .srt e me enviar somente a legenda.
Habilidades desejadas:
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/04/2023 às 19:53
Última interação: 22/06/2017 às 14:19
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Propostas excluídas: | 11 |
| Interessados: | 14 |
Traduzir 10 textos no Wordpress através do plugin WPML - Saber usar o plugin WPML, do Wordpress, para traduzir textos para o inglês. Preferência para pessoas LGBT+. Apenas para quem possui nível de inglês avançado.
Professor(a) de inglês para preparo de job interview - Estou participando de 2 processos seletivos, no qual precisarei falar em inglês. Preciso de um profissional para me auxiliar em minha apresentação pessoal/ profissional e respon...
Traduzir 10 textos no Wordpress através do plugin WPML - Saber usar o plugin WPML, do Wordpress, para traduzir textos para o inglês. Preferência para pessoas LGBT+. Apenas para quem possui nível de inglês avançado.
Tradutor de artigo acadêmico - Preciso da tradução do português para o inglês de artigo acadêmico da área de Literatura com cerca de 30 páginas, incluindo formatação &a...
Tradução de artigo PDF para português - Preciso de alguém que possa traduzir do inglês para o português, com experiência prévia em tradução e que possua inglês fluente e com um bom dom&...
