Criar legenda em português para desenho de 40 min. com áudio italiano
20/06/2017 às 10:15Descrição do Projeto:
Etapas:
1- Escutar o áudio italiano
2 -Traduzí-lo para português
3- Criar as legendas em português sincronizadas com o áudio italiano
4- Salvar em arquivo .srt e me enviar somente a legenda.
Habilidades desejadas:
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/04/2023 às 19:53
Última interação: 22/06/2017 às 14:19
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Propostas excluídas: | 11 |
| Interessados: | 14 |
Tradução simultânea de inglês para português - Tradução simultânea de inglês para português. Será uma reunião de apenas 30 minutos. É preciso ter inglês fluente.
Tradução de parâmetros de software - inglês para português - ## Tradução da descrição de parâmetros de software - Inglês para Português Buscamos profissional para projeto de **tradução e localiza&c...
Tradução de livro com quase 380 páginas - Tenho um livro que desejo que seja traduzido para a língua inglesa. Atualmente o livro tem cerca de 379 páginas, 61.282 palavras, 309.259 caracteres sem espaço e 370.672 com e...
Tradução do inglês para o português - Precisa de um tradutor para realizar a tradução de um texto do inglês para o português, mantendo o sentido original, a gramática correta e uma linguagem natural. O ...
Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...
