Dublagem para animações Countryballs com sotaques regionais
12/08/2026 às 18:23Descrição do Projeto:
O diferencial do projeto é trazer não apenas países, mas também os estados brasileiros como personagens. Os protagonistas serão, principalmente, São Paulo (SP) e Minas Gerais (MG), que viajarão pelo Brasil em aventuras humorísticas, conhecendo diferentes cidades, culturas, sotaques e costumes locais.
O que procuro
Busco dubladores e dubladoras de diferentes estados brasileiros para dar voz aos personagens regionais que aparecerão nos vídeos.
Além da gravação das falas, gostaria de contar com alguém que possa ajudar a adaptar o roteiro para a realidade local, sugerindo:
- Gírias e expressões típicas da região;
- Maneiras naturais de falar;
- Regionalismos e costumes locais;
- Pequenos ajustes para tornar o personagem mais autêntico e divertido.
A ideia não é criar caricaturas exageradas, mas personagens que realmente lembrem pessoas daquela região.
Formato dos vídeos
- Animações curtas para YouTube Shorts, TikTok e Instagram Reels;
- Duração de até 1 minuto;
- Cada personagem normalmente terá entre 4 e 5 frases curtas;
- Tom humorístico; uso de piadas sobre estereótipos com cuidado.
Os roteiros serão fornecidos previamente.
Volume de trabalho
Atualmente trabalho sozinho no projeto, portanto o volume inicial será pequeno:
- Entre 1 e 2 vídeos por mês;
- Participação eventual, conforme a região necessária para cada episódio;
- Possibilidade de recorrência para quem se encaixar bem no estilo do projeto.
Ao enviar proposta
Se possível, informe:
- Estado onde mora ou morou;
- Quais sotaques e regionalismos você domina.
O objetivo é criar personagens divertidos e autênticos que representem a diversidade cultural do Brasil de forma leve e bem-humorada.
Caso queiram, posso enviar uma amostra de vídeo e referências.
Obrigado
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/08/2026 às 11:38
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Áudio - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 33 |
| Interessados: | 41 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Melhoria de áudio (eliminação de ruído, inteligibilidade etc.) - Olá, Tenho um áudio de diálogo de quatro minutos que preciso escutar com a melhor qualidade possível. A situação do áudio não é das ...
Produção musical de funk: beat, mixagem e masterização - Procuro um produtor profissional de funk responsável pela criação do beat, mixagem e masterização da track. Entre em contato para mais informações.
Produção musical de trap: beat, mixagem e masterização - Procuro um produtor profissional para trap, responsável pela criação de beat, mixagem e masterização da track. Procuro alguém criativo e que possa me apoi...
Gravação de guia de voz e violão para músicas prontas - Procuro músico/cantor para gravar guias simples de voz e violão de músicas autorais já finalizadas. As músicas já possuem letra fechada, melodia definida ...
Cantora para gravar voz em música no estilo MPB - Procuro cantora para gravar a voz de uma canção no estilo MPB. Tenho a melodia em piano, a letra e a partitura, mas falta alguém para cantar. É importante saber ler par...
