Olá!
Estou buscando um profissional de áudio/música para realizar pequenas edições em uma música que será usada exclusivamente em um vídeo caseiro do nascimento da minha filha, sem qualquer finalidade comercial.

Link da música original:
• (YouTube) https://youtu.be/FoCDo9ffYDw?si=csNmKJm4bAqD2_C_

Letra atual:

Foi em dezembro,
E por um tempo
Fiquei sem acreditar
Mas com um sorriso
No rosto estampado
Queria a todos contar
A sua chegada
Tão esperada
Coração a disparar
Não é mais sonho
Você está vindo
Nossa vida completar
Tão amado
E sonhado
Tão esperado por nós
No tempo certo
Você veio
Já não estaremos a sós
Filho, não vemos a hora de te conhecer
Tudo que queremos é ver o seu rostinho
Te pegar no colo, ouvir o seu chorinho
Te amamos tanto! Esperamos você!
Tão amado
E sonhado
Tão esperado por nós
No tempo certo
Você veio
Já não estaremos a sós

O que eu preciso (2 orçamentos separados):

1. Serviço 1 — Troca da parte falada por vozes minhas e do meu esposo
• A música possui uma parte falada pelo casal.
• Eu quero substituir somente essa parte falada pela minha voz e pela voz do meu esposo, mantendo o restante da música original.
• Ou seja: o profissional precisará remover a fala original e inserir a nossa fala (que enviarei em áudio separado).
• Sem alterar a melodia ou a letra cantada.

? Solicito orçamento apenas para esta primeira opção isolada.

2. Serviço 2 — Troca da voz + adaptação da letra para feminino

Além do item 1, preciso:
• Ajustar todas as palavras no masculino da letra para a forma feminina, pois minha bebê é menina.
Exemplos:
• “tão sonhado” ? “tão sonhada”
• “tão esperado” ? “tão esperada”
• Nesse caso talvez seja necessário regravar algum trecho ou a música toda cantada para encaixar na métrica.
• Manter minha voz e a do meu esposo na parte falada.

? Solicito orçamento também para esta versão completa.

Informações importantes:
• O vídeo é totalmente caseiro, feito apenas para a nossa família.
• Não haverá monetização, publicação comercial ou qualquer outro uso público lucrativo.
• É apenas para guardar como lembrança do nascimento da nossa filha.

Envio de materiais:

Após seleção do profissional, enviarei:
• Nossa fala gravada em áudio;
• Letra com as correções no feminino (se necessário);
• Qualquer instrução adicional.