Edição de vídeos bilíngue para canal de família
21/07/2026 às 22:42Descrição do Projeto:
Estamos com um canal/projeto novo com uma família que fala inglês e português e precisamos de um editor que entenda inglês e saiba adicionar legendas nos vídeos e torná-los mais divertidos de assistir.
Os vídeos são gravados em português e inglês, então o ideal é adicionar legendas em português quando o inglês é usado e legendas em inglês quando o português é usado.
Segue alguns exemplos de como seria a edição.
Exemplos:
- https://www.youtube.com/watch?v=BNWlqOasBgc
- https://www.youtube.com/watch?v=yg0Rw8CF2vI
- https://www.youtube.com/watch?v=Z0zUh19pSUo
Por favor, envie links com exemplos de vídeos que você editou com semelhança, caso tenha, ou comente sobre sua experiência com o inglês.
A intenção deste canal é publicar cerca de 3 vídeos por semana, então envie sua proposta para pacotes de 3 vídeos com aproximadamente 11 a 15 minutos de duração.
Não enviar links para portfolios; envie vídeos/exemplos relevantes, a não ser que o portfólio contenha os exemplos específicos.
Obrigado!
Habilidades desejadas:
Corel Videostudio Pro Flash Video Streaming Services Produção de Video Video Streaming Videorreportagem
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 02/08/2026 às 18:54
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 17 |
| Interessados: | 21 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Criação de vídeos com IA para Instagram/reels - Procuro profissional especializado em vídeos gerados com Inteligência Artificial para produzir conteúdos para Instagram, TikTok e YouTube Shorts. O conteúdo será ...
Edição de vídeo - documentário e campanhas - O Maracatu é um catamarã oceânico de 48 pés que naufragou e está em processo real de reconstrução. Já existe um documentário completo s...
Criação de vídeo institucional - Estamos buscando um profissional com experiência em edição e produção de vídeos institucionais para criar um vídeo de aproximadamente 1 minuto e 30 s...
Edição completa de vídeos para canal dark de shorts no YouTube - Eu preciso de um editor de vídeos que produza um vídeo do início ao fim para ser postado em um canal de Shorts (JÁ MONETIZADO). NÃO LEIO PROPOSTAS ESCRITAS POR I...
Edição de vídeos de Call of Duty para YouTube - Procuro um editor de vídeos para trabalhar comigo em um canal do YouTube focado em Call of Duty. O conteúdo será principalmente gameplay, classes/builds de armas, melhores mom...
