Edição de vídeos bilíngue para canal de família
21/07/2026 às 22:42Descrição do Projeto:
Estamos com um canal/projeto novo com uma família que fala inglês e português e precisamos de um editor que entenda inglês e saiba adicionar legendas nos vídeos e torná-los mais divertidos de assistir.
Os vídeos são gravados em português e inglês, então o ideal é adicionar legendas em português quando o inglês é usado e legendas em inglês quando o português é usado.
Segue alguns exemplos de como seria a edição.
Exemplos:
- https://www.youtube.com/watch?v=BNWlqOasBgc
- https://www.youtube.com/watch?v=yg0Rw8CF2vI
- https://www.youtube.com/watch?v=Z0zUh19pSUo
Por favor, envie links com exemplos de vídeos que você editou com semelhança, caso tenha, ou comente sobre sua experiência com o inglês.
A intenção deste canal é publicar cerca de 3 vídeos por semana, então envie sua proposta para pacotes de 3 vídeos com aproximadamente 11 a 15 minutos de duração.
Não enviar links para portfolios; envie vídeos/exemplos relevantes, a não ser que o portfólio contenha os exemplos específicos.
Obrigado!
Habilidades desejadas:
Corel Videostudio Pro Flash Video Streaming Services Produção de Video Video Streaming Videorreportagem
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 02/08/2026 às 18:54
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Vídeo - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 17 |
| Interessados: | 21 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Edição de VSL - O cliente possui material gravado e busca um editor de vídeo experiente para transformar o conteúdo em uma Video Sales Letter (VSL) altamente eficaz. O objetivo é criar um v&ia...
Edição de vídeo curto com música - Inserir música em vídeo já editado de 5 min (que possui áudio com legenda em algumas partes); então, seria necessário manter esse áudio original e c...
Edição de vídeo para canal dark - Procuro editor para canal dark. Podemos fazer um teste remunerado. Por favor, envie o portfólio e o valor para 1 vídeo e para um combo de 3. Prazo de 2 dias após o envio do ro...
Vídeo comercial para divulgação em redes sociais - Preciso transformar um vídeo que já possuo em um produto de divulgação comercial. É necessário incluir alguns textos e áudios. Buscar na internet a ...
Vídeo de marketing para o site - Profissional experiente em vídeo de marketing para produzir um comercial de até um minuto para o site https://ensaia.app.br. Não deve ter texto de IA (vou saber), deve ser cria...
