Inglês para Português
21/02/2017 às 11:36Descrição do Projeto:
Meu nome é Melissa e sou escritora. Moro em SP e escrevo ficção em inglês. Quero tentar publicar alguns contos em português. Escrevo em português, tenho um blog em português (artedemulher.com), mas prefiro contratar alguém para esse trabalho de literatura.
Na sua proposta inclue o valor para um texto de 3507 palavras (14,532 caracteres sem espaço), sua experiência com literatura E inglês, E uma tradução desse trecho do texto. Obrigada!
Henry surprises me when he walks into my cubicle. Clients aren’t allowed to leave the reception area. His hair is shaved on the sides and stands straight up almost 10 cm on top. He is wearing mirrored sunglasses and a tight black t-shirt. I’m always impressed by how stylish he manages to dress.
I am going to tell Henry I can’t work with him anymore but I don’t know how he will react. Henry is unpredictable. I hope he believes me when I say I don’t want it to be this way.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 23/02/2017 às 20:34
Última interação: 22/02/2017 às 13:00
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 38 |
| Propostas excluídas: | 37 |
| Interessados: | 122 |
Tradução de livro do português para o inglês - 24.330 palavras - Realizar a tradução de um livro do português para o inglês, totalizando 24.330 palavras. É imprescindível ter experiência na tradução pa...
Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...
Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...
Traduzir e gravar áudio de vídeo de 5 minutos (inglês para português) - Estou precisando de uma tradutora (sexo feminino) para um vídeo em inglês de 5 minutos. O vídeo contém diálogos curtos e objetivos. A tradução preci...
Legendar vídeo ao vivo publicado com tradução PT-EN - Preciso da tradução simultânea deste vídeo ao vivo já publicado, com legendas dinâmicas. Do português para o inglês. As legendas devem ser sincr...
