Legendagem de animês com audio japonês
16/02/2017 às 13:31 24/02/2017 às 08:38Descrição do Projeto:
Etapas:
1- Escutar o áudio japonês
2 -Traduzí-lo para português
3- Criar as legendas em português sincronizadas com o áudio japonês
4- Salvar em arquivo .srt e me enviar somente a legenda.
Preciso do valor da legendagem calculada por minuto.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/04/2023 às 19:50
Última interação: 25/02/2017 às 14:53
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 6 |
| Propostas excluídas: | 5 |
| Interessados: | 17 |
Tradução de textos de inglês para português - Olá! Busco um freelancer na área de comunicação com conhecimento avançado em revisão de textos em inglês. As escritas são técnicas na &...
Revisão e correção de apostilas de inglês infantil - Preciso de um revisor que tenha boa experiência com inglês para revisar 2 apostilas de inglês para crianças, totalizando 278 páginas. Serão enviados os arquiv...
Tradução de textos de história - O trabalho consiste na tradução de textos de histórias para um canal no YouTube. Será disponibilizado o roteiro em português e deve-se traduzir para o inglês...
Projeto de tradução em etapas - Esse trabalho tem etapas, e quero o orçamento individual para cada uma delas. Se não mandar orçamento individual, nem vou ler. 1 - Transcrever 300 imagens de páginas em...
Tradução de série do YouTube sobre mercados financeiros - Tradução de uma série de vídeos do YouTube. É necessário traduzir um curso de inglês para português, que consiste em 12 episódios, sendo...
