Legendagem de animês com audio japonês
16/02/2017 às 13:31 24/02/2017 às 08:38Descrição do Projeto:
Etapas:
1- Escutar o áudio japonês
2 -Traduzí-lo para português
3- Criar as legendas em português sincronizadas com o áudio japonês
4- Salvar em arquivo .srt e me enviar somente a legenda.
Preciso do valor da legendagem calculada por minuto.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 26/04/2023 às 19:50
Última interação: 25/02/2017 às 14:53
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 6 |
| Propostas excluídas: | 5 |
| Interessados: | 17 |
Tradução de livro de educação e tecnologia (PT-BR/PT-PT para inglês) - Buscamos um tradutor com experiência em textos acadêmicos para realizar a tradução dos capítulos de um livro organizado por um grupo de pesquisa internacional, foca...
Tradução em reuniões com clientes dos EUA e Canadá - Preciso de uma pessoa fluente em inglês para participar comigo de reuniões com clientes dos EUA e Canadá.
Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...
Revisão de letra musical em inglês - Preciso de uma revisão profissional de uma letra autoral em inglês. A letra já possui melodia e métrica definidas, portanto a revisão deve preservar a métri...
Tradução simultânea de inglês para português em evento - Oportunidade para atuação no CITAI - Congresso Internacional de Terapia Alimentar e Infantil. Buscamos um(a) profissional de interpretação/tradução simult...
