Tradução de livro de educação e tecnologia (PT-BR/PT-PT para inglês)
hoje às 14:20Descrição do Projeto:
Detalhes do Material:
Volume aproximado: 215 páginas; cada capítulo com 3000 palavras em média, além de imagens.
Idioma de origem: Português (o manuscrito contém capítulos escritos em Português do Brasil e capítulos em Português de Portugal, cada um de autores diferentes).
Idioma de destino: Inglês
Formato de entrega: Documento editável (.docx).
Requisitos:
Fluência nativa ou nível bilíngue no idioma de destino.
Capacidade de lidar com as particularidades lexicais e gramaticais de PT-BR e PT-PT.
Domínio de vocabulário e terminologia acadêmica das áreas de Educação, Tecnologias Educacionais e Metodologias de Ensino.
Manutenção da coerência terminológica ao longo de toda a obra.
Na sua proposta, por favor informe:
Valor total ou valor cobrado por palavra/lauda.
Prazo estimado para a conclusão.
Exemplos de trabalhos anteriores ou experiência com tradução acadêmica/livros.
Habilidades desejadas:
Artigos Acadêmicos Gramática Inglesa Português Português (Brasil) Redação Acadêmica
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: hoje às 15:09
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 10 |
| Interessados: | 21 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução juramentada do inglês para o português - Olá, preciso de uma tradução juramentada de 2 documentos (extrato bancário e 2 holerites), ambos com pouca escrita. Encontra-se em anexo uma parte do documento, apenas p...
Tradução em reuniões com clientes dos EUA e Canadá - Preciso de uma pessoa fluente em inglês para participar comigo de reuniões com clientes dos EUA e Canadá.
Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...
Revisão de letra musical em inglês - Preciso de uma revisão profissional de uma letra autoral em inglês. A letra já possui melodia e métrica definidas, portanto a revisão deve preservar a métri...
Tradução simultânea de inglês para português em evento - Oportunidade para atuação no CITAI - Congresso Internacional de Terapia Alimentar e Infantil. Buscamos um(a) profissional de interpretação/tradução simult...
