Legendagem de Vídeo para Língua Inglesa
24/09/2023 às 11:31Descrição do Projeto:
- Preciso para o mais rápido possível, de preferência hoje mesmo.
- Alguém Que saiba criar legendas adequadas no vídeo e saiba um pouco de inglês para adaptar (se necessário).
- Todo o vídeo precisa ser legendado em Inglês, mesmo as partes que estão em português e espanhol precisam da legenda no inglês.
- Tenho o script da fala já em inglês só preciso que passe para o vídeo adaptando se necessário o idioma na legenda (conforme seu conhecimento do idioma)
- Preciso que recorte a Intro de um outro vídeo meu e coloque nesse novo vídeo.
Segue o link do vídeo:
https://youtu.be/b-nYZelBW78
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 01/10/2023 às 10:30
Última interação: 30/09/2023 às 20:33
Tradução em tempo real - Vou fazer uma reunião com um norte-americano e preciso que traduza em tempo real a conversa. É necessário ter inglês avançado e fluente.
Narração para áudios em inglês e português - Preciso de um narrador (masculino) para narrar alguns textos. Alguns são mais técnicos (manuais de produtos), enquanto outros exigem um pouco mais de emoção. Os textos v...
Copy / SEO em inglês - Conteúdo diário e linkagem interna - Estou procurando um(a) copywriter com foco em SEO para produzir conteúdo diário em inglês, totalmente voltado para tráfego orgânico e conversão em landing pa...
