Pesquisar

Legendar vídeo aula de inglês para português - apenas o texto

07/06/2021 às 15:16

Descrição do Projeto:

Possuo algumas vídeo-aulas em inglês e vou dublá-las. Preciso apenas do arquivo em texto comum com as falas em português.

São 16 videos com um total de 2 horas.

Trata-se de aulas de automação, porém preciso apenas de uma tradução das conversas - os termos técnicos/desconhecidos podem ser escritos em inglês e depois eu reviso e faço as alterações.

O curso esta disponível na plataforma Udemy e após fecharmos negócio envio um usuário e senha para acesso ao curso original. Caso queria conferir o conteúdo do curso, neste link já terá acesso a algumas aulas disponíveis.

https://www.udemy.com/course/variable-frequency-vfd-powerflex-525-plc-programming-rslogix-5000/

Habilidades desejadas:

Inglês

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 10/06/2021 às 15:17

Última interação: 08/06/2021 às 14:11

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Iniciante
Visibilidade: Público
Propostas: 8
Propostas excluídas: 7
Interessados: 30
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Traduzir 10 textos no Wordpress através do plugin WPML - Saber usar o plugin WPML, do Wordpress, para traduzir textos para o inglês. Preferência para pessoas LGBT+. Apenas para quem possui nível de inglês avançado.

Professor(a) de inglês para preparo de job interview - Estou participando de 2 processos seletivos, no qual precisarei falar em inglês. Preciso de um profissional para me auxiliar em minha apresentação pessoal/ profissional e respon...

Tradutor de artigo acadêmico - Preciso da tradução do português para o inglês de artigo acadêmico da área de Literatura com cerca de 30 páginas, incluindo formatação &a...

Tradução de artigo PDF para português - Preciso de alguém que possa traduzir do inglês para o português, com experiência prévia em tradução e que possua inglês fluente e com um bom dom&...

Intérprete em uma reunião de negócios - PRECISO DE UM TRADUTOR PARA TRÊS REUNIÕES Preciso de uma pessoa que fale perfeitamente o inglês para reunião de negócios de 1 (uma) hora. A reunião o tradu...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.