Revisão de tradução: Inglês para Português
16/02/2018 às 11:40Descrição do Projeto:
Preciso de alguém que revise a tradução GERADA que está em português para mim. Tem algumas expressões que não foram traduzidas corretamente (do inglês para o português), ficou claro o serviço. Tem cerca de 1500 palavras.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 12/04/2019 às 09:33
Última interação: 16/02/2018 às 19:56
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 18 |
| Propostas excluídas: | 17 |
| Interessados: | 77 |
Revisão de texto em inglês de livro - Tenho um livro traduzido para o inglês. Quero uma leitura atenta, corrigindo possíveis erros de escrita, gramática ou interpretação.
Copyediting de livro acadêmico de filosofia em inglês - Preparação de originais (copyediting) de livro acadêmico de filosofia escrito em inglês, com cerca de 30.000 palavras, a ser publicado por editora acadêmica internac...
Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 100 pági...
Intérprete simultâneo para reuniões em tempo real - Faço algumas reuniões semanais com pessoas de fora e preciso de alguém que entenda bem o que for falado e traduza o que eu falar, assim como o que a outra pessoa falar para mim...
Tradução durante reuniões em inglês - As reuniões acontecem no Meet. Preciso que traduza o que eu falar para a outra pessoa e vice-versa.
