Revisar e ajustar legendas automáticas de entrevista sobre Estatística
24/01/2020 às 09:45Descrição do Projeto:
https://youtu.be/Kuc_mecNEfI
16min34
Fornecerei anexo o texto das legendas já no Word. São 2.100 palavras
O trabalho consiste em:
1. Revisar o texto das legendas geradas automaticamente para garantir que corresponda bem ao vídeo.
2. Incluir a pontuação das frases.
3. Colocar letras maiúsculas e corrigir ortografia onde necessário.
4. Fazer pequenos ajustes na linguagem para deixar o texto compreensível.
5. Mudar expressões como “pra” para “para”, excluir “né”, “amm” etc.
6. Se o entrevistado disser algo mas logo em seguida corrigir uma informação, vale manter no texto apenas a frase com a informação corrigida.
7. Incluir as perguntas referentes a cada resposta e colocar cada resposta debaixo da pergunta. Ajustar a redação da pergunta para corresponder à profissão.
8. Colocar as perguntas em estilo título 2 (heading 2)
Exemplo de como deve ficar o texto da entrevista no formato final:
https://escolhasuaprofissao.com/carreiras-profissionais/administracao/
Habilidades desejadas:
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 28/01/2020 às 11:08
Última interação: 24/01/2020 às 10:24
Informações adicionais
| Categoria: | Escrita |
|---|---|
| Subcategoria: | Edição & Revisão |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 4 |
| Propostas excluídas: | 3 |
| Interessados: | 20 |
Leitor(a) crítico(a) para livro em pré-publicação - Busco um(a) leitor(a) criterioso(a), com gosto pela literatura e capacidade de análise, para realizar a leitura de um livro ainda inédito, atualmente em fase de preparaçã...
Revisão e formatação de texto para impressão - 56 páginas - Texto com 56 páginas: deixar pronto para impressão. Corrigir ortografia e gramática; eliminar repetição de palavras; melhorar a fluidez e a coerência do te...
Edição, revisão e coautoria de livros de fantasia - Preciso de alguém disposto a ser meu editor, revisor e coautor(a). Sou uma escritora amadora, mas o universo que criei tem potencial para ser uma saga de livros à altura dos grandes. ...
Edição pontual de artigo na Wikipédia em português - Olá! Preciso de ajuda com um artigo na Wikipédia em português (pt.wikipedia.org). Procuro um(a) editor(a) nativo(a) com experiência real de edição na Wikip&...
Revisão e diagramação de e-book de fantasia sombria - Procuro profissional experiente para realizar o serviço completo de revisão e diagramação de um e-book de fantasia sombria. O manuscrito possui exatamente 94.000 palavra...
