Roteiro português para espanhol de forma nativa
10/10/2021 às 17:52Descrição do Projeto:
CANAL DO YOUTUBE FOCADO EM CURIOSDIDADES, NOSSOS VÍDEOS SÃO EM PORTUGUÊS E ESTAMOS EXPANDINDO PARA PAISES EM QUE O INDIOMA PRINCIPAL É O ESPANHOL. PRECISAMOS DE UM PROFISSIONAL QUE TRANSFORME O ROTEIRO DO VÍDEO EM PORTUGUES PARA O ESPANHOL DA MANEIRA MAIS NATURAL POSSIVEL PARA OS NATIVOS QUE FALAM ESPANHOL COMPREENDEREM DA MELHOR MANEIRA AS MENSAGENS DO VÍDEO...
NÃO ESTAMOS BUSCANDO PESSOAS QUE JOGUEM O TEXTO NO TRADUTOR E NOS ENVIE , E SIM PROFISSIONAIS QUE SAIBAM INTERPRETAR O TEXTO E O TRANSFORMAR EM ALGO NATURAL PARA QUEM OUVIR EM ESPANHOL POR EXEMPLO...
NÃO ESTAMOS BUSCANDO PESSOAS QUE JOGUEM O TEXTO NO TRADUTOR E NOS ENVIE , E SIM PROFISSIONAIS QUE SAIBAM INTERPRETAR O TEXTO E O TRANSFORMAR EM ALGO NATURAL PARA QUEM OUVIR EM ESPANHOL POR EXEMPLO...
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 18/01/2022 às 12:12
Última interação: 11/10/2021 às 16:41
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Narração para vídeos do YouTube em espanhol (nicho Pokémon) - Procuro uma voz masculina para narrar meus vídeos em espanhol. Procure alguém que já mande o áudio cortado e tratado. Canal se chama (SlowBrother Latino).
Revisão de legendas de batalha de rap em espanhol (17 min) para português - Preciso de um profissional de tradução/revisão com espanhol avançado e, de preferência, com familiaridade com a cultura de rua e as batalhas de rap, para revisar a...
