Tradução de ebook de invenção de personagens
10/05/2024 às 14:39Descrição do Projeto:
O leitor do ebook entra numa jornada dentro de um labirinto imaginário para inventar um personagem de fantasia. A cada ambiente se depara com situações que vão demandar uma reação do personagem, e assim ele vai adquirindo comportamento, personalidade e corpo.
O ebook tem formato pequeno, de bolso (10x15cm) com 58 páginas. Total de palavras: 4.340
A tradução pode ser feita com um tradutor online ou IA, mas após a tradução automática o tradutor precisa revisar a tradução, para ver se o texto continua em tom coloquial. Importante que a linguagem continue coloquial, narrativa, e não vire um manual de instruções. Não é uma tradução técnica. O tradutor precisa ter desenvoltura com tradução de literatura, de preferência ficcional ou poética.
***Favor enviar portfolio ou trechos de traduções feitas.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/07/2024 às 02:06
Última interação: 15/05/2024 às 22:33
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 77 |
| Propostas excluídas: | 1 |
| Interessados: | 96 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução juramentada de sequência de e-mails - Tenho uma sequência de e-mails em anexo e preciso de tradução juramentada para evidenciar uma reunião de trabalho perdida.
Tradução de livro escaneado inglês-português - Traduzir um livro escaneado do inglês para o português. Editar o conteúdo para que se adeque às páginas correspondentes do livro original.
Fluente em inglês para reunião de vendas - Trabalho vendendo serviços de marketing para brasileiros que moram nos EUA. Porém, recebi a indicação para fechar com uma nativa e preciso de alguém fluente, com ...
Tradução de texto do inglês para o português - Preciso de um(a) tradutor(a) para traduzir um texto do inglês para o português (ou vice-versa). O conteúdo tem aproximadamente [coloque aqui o número de palavras ou p&aacu...
Tradutor simultâneo para reunião de negócios - Busco intérprete para reunião de negócios (Inglês - Português-BR). Preciso de um tradutor/intérprete simultâneo para uma reunião de negó...
