Tradução do inglês para português e publicação em Wordpress (Blog LGBTQI)
22/12/2021 às 07:47Descrição do Projeto:
O trabalho é para traduzir posts de um Blog LGBTQI de viagens, do Inglês para o Português, que está ganhando uma versão brasileira.
Inicialmente seriam 10 posts de 400-500 palavras. Preciso realmente que o tradutor seja experiente em redação para adaptar os posts para uma linguagem contemporânea também utilizada nas redes sociais, quebrando a formalidade do texto.
O candidato ideal:
Deve saber ser fluente em Inglês, deve saber editar no Wordpress para ajustar os posts diretamente no Admin do site.
Enviem exemplos de trabalhos parecidos, por favor.
Caso corra tudo bem, o trabalho deverá continuar.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 02/01/2022 às 00:55
Última interação: 24/12/2021 às 21:55
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 16 |
| Propostas excluídas: | 15 |
| Interessados: | 25 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Tradução de livro do português para o inglês - 24.330 palavras - Realizar a tradução de um livro do português para o inglês, totalizando 24.330 palavras. É imprescindível ter experiência na tradução pa...
Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...
Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...
Tradução de documento do inglês para o português - Preciso de um freelancer para traduzir parágrafos do inglês para o português e formatar o arquivo. Não é necessário ser especialista em traduçã...
Traduzir e gravar áudio de vídeo de 5 minutos (inglês para português) - Estou precisando de uma tradutora (sexo feminino) para um vídeo em inglês de 5 minutos. O vídeo contém diálogos curtos e objetivos. A tradução preci...
