Tradução do livro "coelhinha por contrato"
14/01/2022 às 13:00Descrição do Projeto:
Olá pessoas do mundoooo!!!
Recentemente vendi os direitos do meu primeiro livro a uma plataforma digital que atua em diversos países pelo mundo, a obra tem recebido muitos feedbacks positivos e vem ganhando mais destaque a cada dia.
Acredito veementemente no potencial do que escrevi e estou certa que leitoras de todos os lugares irão adorar mergulhar nas aventuras descritas no livro. Por este motivo, gostaria de começar traduzindo o texto para o espanhol pois o App possui um grande publico no idioma.
O livro é do gênero Romance Hot/CEO, classificação +16.
Preciso de um profissional para a tradução de aproximadamente 230 mil palavras, é um livro extenso, eu sei. Porém é uma história fluida e de fácil interpretação, as leitoras dizem não sentir o tempo passar enquanto leem e no fim exigem a continuação para o quanto antes.
Ao longo da escrita me vali de muitas gírias e termos que provavelmente irão precisar de adaptação, você precisará estar atento para dar o sentido correto a essas alterações.
Estou aberta a propostas, sou uma pessoa muito simples, comunicativa e divertida.
Aguardo ansiosa pelo seu contato e orçamento.
Recentemente vendi os direitos do meu primeiro livro a uma plataforma digital que atua em diversos países pelo mundo, a obra tem recebido muitos feedbacks positivos e vem ganhando mais destaque a cada dia.
Acredito veementemente no potencial do que escrevi e estou certa que leitoras de todos os lugares irão adorar mergulhar nas aventuras descritas no livro. Por este motivo, gostaria de começar traduzindo o texto para o espanhol pois o App possui um grande publico no idioma.
O livro é do gênero Romance Hot/CEO, classificação +16.
Preciso de um profissional para a tradução de aproximadamente 230 mil palavras, é um livro extenso, eu sei. Porém é uma história fluida e de fácil interpretação, as leitoras dizem não sentir o tempo passar enquanto leem e no fim exigem a continuação para o quanto antes.
Ao longo da escrita me vali de muitas gírias e termos que provavelmente irão precisar de adaptação, você precisará estar atento para dar o sentido correto a essas alterações.
Estou aberta a propostas, sou uma pessoa muito simples, comunicativa e divertida.
Aguardo ansiosa pelo seu contato e orçamento.
Habilidades desejadas:
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 20/01/2022 às 23:54
Última interação: 16/01/2022 às 21:09
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Ator para gravar VSL em espanhol fluente - Procuro ator que fale espanhol fluente, com mais de 35 anos, para gravar VSL. Será gravado um vídeo de 40 a 50 minutos.
