Tradução e legenda de vídeo
31/08/2019 às 09:00Descrição do Projeto:
tenho duas entrevistas em videos de 1h aproximada de duracao cada. Os videos estao em espanhol.
Busco alguém que possa traduzir as entrevista de espanhol para português e ponha legenda. Quer dizer, a voz continuara em espanhol e o texto (legenda) estará em português.
Obrigada
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 09/10/2019 às 13:04
Última interação: 06/09/2019 às 00:21
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 23 |
| Propostas excluídas: | 22 |
| Interessados: | 37 |
Traduzir um livro famoso gringo para português, individual - Gostaria de fazer orçamentos para alguém traduzir um livro que quero ler há tempos, do inglês para o português.
Tradução de livro de educação e tecnologia (PT-BR/PT-PT para inglês) - Buscamos um tradutor com experiência em textos acadêmicos para realizar a tradução dos capítulos de um livro organizado por um grupo de pesquisa internacional, foca...
Tradução em reuniões com clientes dos EUA e Canadá - Preciso de uma pessoa fluente em inglês para participar comigo de reuniões com clientes dos EUA e Canadá.
Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...
Revisão de letra musical em inglês - Preciso de uma revisão profissional de uma letra autoral em inglês. A letra já possui melodia e métrica definidas, portanto a revisão deve preservar a métri...
