Tradução/legendagem de Inglês para Espanhol
14/05/2018 às 21:49Descrição do Projeto:
Preciso de uma tradução/legendagem de 2 horas e 50 minutos de vídeo.
Com o prazo até o dia 20/05.
É NECESSÁRIO USAR O SUBTITLE EDIT !
A legenda já está feita em inglês, necessário apenas traduzi-las para espanhol com a mesma sincronia, ou seja, não precisa sincronizar legenda nem mexer na sincronia apenas traduzir o que já está escrito(levem isso em conta por favor).
Espero propostas o mais rápido possível.
Com o prazo até o dia 20/05.
É NECESSÁRIO USAR O SUBTITLE EDIT !
A legenda já está feita em inglês, necessário apenas traduzi-las para espanhol com a mesma sincronia, ou seja, não precisa sincronizar legenda nem mexer na sincronia apenas traduzir o que já está escrito(levem isso em conta por favor).
Espero propostas o mais rápido possível.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 15/05/2018 às 12:49
Última interação: 14/05/2018 às 22:59
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 2 |
| Propostas excluídas: | 1 |
| Interessados: | 6 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Suporte em inglês - Preciso de um profissional para suporte em inglês, 4 horas por dia, 26 dias no mês. O horário será das 13:00 às 17:00, e é necessário ter experi&ecir...
Intérprete para reunião por videochamada - Necessitamos de um intérprete de inglês para videochamada de 1 hora ou menos. O intérprete facilitará a comunicação entre falantes de idiomas diferentes em ...
