Tradutor fluente em inglês
29/11/2022 às 12:02Descrição do Projeto:
Tempos dos audios:
AUDIO #1 - 14:05 min
AUDIO #2 - 2:57 min
AUDIO #3 - 1:19 min
AUDIO #4 - 4:51 min
AUDIO #5 - 3:31 min
AUDIO #6 - 2:41 min
TEMPO TOTAL: 28:04 MIN
Levando em consideração que dentro desses áudios tem muita conversa em PORTUGUÊS, conversa de direcionamento da gravação então tudo o que estiver sendo dito em PORTUGUÊS não entrará na tradução.
Acima está o tempo BRUTO dos aúdios, sem descontar essas conversas em português, logo o audio final traduzido ficará MENOR.
Tradução simples. Ouvir e escrever em um DOC em branco dividindo por audio:
Exe: Tradução Audio #1 - Tempo Original: 14:05
Início da tradução:
XPTO...
Fim da tradução do Áudio #1
Início da tradução do Áudio #2... e por aí vai.
PRECISAMOS DE URGÊNCIA EXTREMA AQUI, se você quiser e puder pegar manda proposta.
Abraços
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/11/2022 às 08:16
Última interação: 29/11/2022 às 12:08
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 2 |
| Propostas excluídas: | 1 |
| Interessados: | 2 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Intérprete simultâneo para reuniões em tempo real - Faço algumas reuniões semanais com pessoas de fora e preciso de alguém que entenda bem o que for falado e traduza o que eu falar, assim como o que a outra pessoa fala para mim,...
Tradução de inglês para português (BR) - Estamos procurando um(a) tradutor(a) experiente para traduzir conteúdos do inglês para o português (Brasil). O trabalho envolve materiais digitais com linguagem clara e objetiva...
Narrar vídeo em inglês para canal no YouTube - Olá, preciso de narração em inglês para vídeos com cerca de 10 minutos cada. Também tenho interesse em pacotes mensais de 30 vídeos; por favor, envi...
Tradução juramentada de histórico escolar (obrigatoriamente) - Pessoal! Preciso de uma tradução juramentada de um histórico escolar. São apenas 3 páginas. Obs.: Se a tradução não for juramentada, n&atil...
