Tradutor fluente em inglês
29/11/2022 às 12:02Descrição do Projeto:
Tempos dos audios:
AUDIO #1 - 14:05 min
AUDIO #2 - 2:57 min
AUDIO #3 - 1:19 min
AUDIO #4 - 4:51 min
AUDIO #5 - 3:31 min
AUDIO #6 - 2:41 min
TEMPO TOTAL: 28:04 MIN
Levando em consideração que dentro desses áudios tem muita conversa em PORTUGUÊS, conversa de direcionamento da gravação então tudo o que estiver sendo dito em PORTUGUÊS não entrará na tradução.
Acima está o tempo BRUTO dos aúdios, sem descontar essas conversas em português, logo o audio final traduzido ficará MENOR.
Tradução simples. Ouvir e escrever em um DOC em branco dividindo por audio:
Exe: Tradução Audio #1 - Tempo Original: 14:05
Início da tradução:
XPTO...
Fim da tradução do Áudio #1
Início da tradução do Áudio #2... e por aí vai.
PRECISAMOS DE URGÊNCIA EXTREMA AQUI, se você quiser e puder pegar manda proposta.
Abraços
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/11/2022 às 08:16
Última interação: 29/11/2022 às 12:08
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 2 |
| Propostas excluídas: | 1 |
| Interessados: | 2 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Intérprete de inglês<>português - Preciso de uma pessoa fluente em inglês e português para traduzir um webinário ao vivo no dia 18/11, às 19h. A reunião será com os organizadores de um pr&eci...
Treinamento para apresentação em inglês - Preciso de uma pessoa expert em inglês para me ajudar a gravar um vídeo me apresentando em inglês. Sou estudante de inglês nível intermediário.
Tradução de curso feito em inglês no Articulate - Olá, temos a necessidade de realizar a tradução completa de um curso feito em Articulate para o português. Existem alguns vídeos no curso que devem ser removidos...
Edição/Publisher de conteúdo (WordPress/Shopify) - Garantir publicações impecáveis em WordPress e Shopify, com inglês excelente, padronização editorial e qualidade SEO (on-page/technical hygiene) — do ...
