Tradutor para projeto voltado à pessoas nativas de fluência em espanhol
11/12/2022 às 20:21Descrição do Projeto:
Tenho um texto em PT-BR de 267 palavras e preciso que ele seja traduzido para o Espanhol. O Espanhol tem que ser o mais UNIVERSAL possível, ou seja, de forma que qualquer falante de qualquer país hispânico (Europa ou América Latina) consiga entender.
EVITAR o uso de dialetos ou palavras que somente uma pessoa de um país específico consiga entender. O texto tem que ser 100% compreensível para qualquer pessoa que fale espanhol.
EVITAR o uso de dialetos ou palavras que somente uma pessoa de um país específico consiga entender. O texto tem que ser 100% compreensível para qualquer pessoa que fale espanhol.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 12/12/2022 às 02:15
Última interação: 11/12/2022 às 22:42
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Revisão de legendas de batalha de rap em espanhol (17 min) para português - Preciso de um profissional de tradução/revisão com espanhol avançado e, de preferência, com familiaridade com a cultura de rua e as batalhas de rap, para revisar a...
