Pesquisar

Traduzir com qualidade curta metragem falado em português para o inglês

05/09/2022 às 14:13

Descrição do Projeto:

Traduzir com qualidade curta metragem falado em português, para o inglês. Preciso de avançados ou fluentes, pois vou produzir legendas através delas e já tenho nível intermediário de inglês. Há gírias em que preciso de boas versões e propostas para elas. São 25 mins de uma produção LGBT. Você recebe arquivo na quinta de manhã, e preciso dele na noite de quinta pra que eu possa fazer as legendas e entregar no sábado, então pontualidade é FUNDAMENTAL. Escrever tudo em Word em frases simples. Enviem portfólio e proposta por favor.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 08/09/2022 às 21:54

Última interação: 06/09/2022 às 12:13

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Especialista
Visibilidade: Público
Propostas: 10
Propostas excluídas: 9
Interessados: 18
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Adaptação de conteúdo escrito para português - Este projeto envolve a tradução de materiais escritos em inglês para português brasileiro. O conteúdo será disponibilizado para que o profissional realize a ...

Tradução e legendagem de 39 videoaulas para inglês americano - Olá! Sou responsável pela Escola do Ouro, uma plataforma brasileira de ensino especializada em beneficiamento e recuperação de ouro. Temos uma formação on...

Apostila/material de inglês para crianças - Procuro profissional com experiência na área de criação de materiais pedagógicos para aulas de inglês. A ideia é criarmos materiais e exercício...

Tradução juramentada de dois documentos - Preciso de tradução juramentada de dois arquivos. Apenas o necessário para confirmação dos dados e veracidade. Estarei aguardando os freelas o quanto antes, preci...

Revisão de texto em inglês de livro - Tenho um livro traduzido para o inglês. Quero uma leitura atenta, corrigindo possíveis erros de escrita, gramática ou interpretação.

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.