Traduzir com qualidade curta metragem falado em português para o inglês
05/09/2022 às 14:13Descrição do Projeto:
Traduzir com qualidade curta metragem falado em português, para o inglês. Preciso de avançados ou fluentes, pois vou produzir legendas através delas e já tenho nível intermediário de inglês. Há gírias em que preciso de boas versões e propostas para elas. São 25 mins de uma produção LGBT. Você recebe arquivo na quinta de manhã, e preciso dele na noite de quinta pra que eu possa fazer as legendas e entregar no sábado, então pontualidade é FUNDAMENTAL. Escrever tudo em Word em frases simples. Enviem portfólio e proposta por favor.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 08/09/2022 às 21:54
Última interação: 06/09/2022 às 12:13
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 10 |
| Propostas excluídas: | 9 |
| Interessados: | 18 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (1)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Tradução de parâmetros de software - inglês para português - ## Tradução da descrição de parâmetros de software - Inglês para Português Buscamos profissional para projeto de **tradução e localiza&c...
Tradução de livro com quase 380 páginas - Tenho um livro que desejo que seja traduzido para a língua inglesa. Atualmente o livro tem cerca de 379 páginas, 61.282 palavras, 309.259 caracteres sem espaço e 370.672 com e...
