Pesquisar

Traduzir com qualidade curta metragem falado em português para o inglês

05/09/2022 às 14:13

Descrição do Projeto:

Traduzir com qualidade curta metragem falado em português, para o inglês. Preciso de avançados ou fluentes, pois vou produzir legendas através delas e já tenho nível intermediário de inglês. Há gírias em que preciso de boas versões e propostas para elas. São 25 mins de uma produção LGBT. Você recebe arquivo na quinta de manhã, e preciso dele na noite de quinta pra que eu possa fazer as legendas e entregar no sábado, então pontualidade é FUNDAMENTAL. Escrever tudo em Word em frases simples. Enviem portfólio e proposta por favor.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 08/09/2022 às 21:54

Última interação: 06/09/2022 às 12:13

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Especialista
Visibilidade: Público
Propostas: 10
Propostas excluídas: 9
Interessados: 18
Valor Mínimo: R$ 40,00

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradução juramentada de documento oficial - Preciso contratar um tradutor público juramentado para realizar a tradução oficial de um documento. O documento será utilizado para fins oficiais, portanto a tradu&cced...

Traduzir revista do inglês para o português com foco em aprendizagem - Traduzir uma revista do inglês para o português, em formato prático, voltada para a aprendizagem de inglês por falantes de português. O objetivo é produzir um...

Traduzir artigo científico do inglês para português - Preciso de alguém com experiência em tradução de artigos científicos. Necessito traduzir um artigo do inglês para o português, preservando o rigor term...

Referências profissionais em inglês com conhecimento em mídia paga - Olá! Preciso de três pessoas que falem inglês fluentemente para atuarem como minhas referências profissionais caso alguma empresa entre em contato por telefone ou e-mail. ...

Traduzir e revisar e-book de tecnologia - português para inglês - Este projeto tem como objetivo traduzir um e-book de aproximadamente 50 páginas do português para o inglês, preservando a clareza, o significado e o tom original do conteú...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.