Transcrever e traduzir dois vídeos em espanhol
30/03/2021 às 18:26Descrição do Projeto:
1º - Transcrever o que é dito no vídeo
2º - Traduzir para o português
São dois videos em espanhol da Argentina.
Cada video tem apenas uma pessoa fazendo um discurso político.
Os dois videos tem, juntos, 30 minutos.
É preciso que o video seja transcrito e traduzido de maneira exata já que tem fins acadêmicos.
Caso seja Argentino(a) com fluência em português ou tenha experiência com o espanhol da Argentina será um grande diferencial.
Obs: Não é preciso legendar nada a necessidade é apenas da transcrição e tradução do que é dito no vídeo.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 15/08/2021 às 17:24
Última interação: 16/04/2021 às 15:33
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 102 |
| Propostas excluídas: | 101 |
| Interessados: | 112 |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Tradutor para textos do português para o espanhol - Necessitamos de um tradutor com experiência em tradução de textos do Português para o Espanhol. Serão ebooks, whitepapers, Landing Pages, os textos giram em torno d...
Ator para gravar VSL em espanhol fluente - Procuro ator que fale espanhol fluente, com mais de 35 anos, para gravar VSL. Será gravado um vídeo de 40 a 50 minutos.
Depoimento em vídeo com celular (espanhol) - Preciso de depoimento para um produto do nicho de saúde, depoimento curto de uns 10 ou 15s para criação de um produto digital. Ao mandar a proposta, mande também v&iacut...
