Estou em busca de um freelancer com experiência em dublagem de vídeos com IA para trabalhar na localização e adaptação de vídeos americanos para o público brasileiro. O foco são conteúdos de debates (principalmente com feministas, ideólogos de gênero, ativistas políticos etc.), que serão usados em vídeos de react com humor, crítica e opinião conservadora.

O trabalho consiste em:

• Extrair a transcrição (caso o vídeo não tenha)
• Traduzir para o português com linguagem natural
• Utilizar ferramentas de IA para gerar áudios dublados com entonações variadas (homem, mulher, tom de indignação, ironia etc.)
• Sincronizar as falas com a boca dos personagens, mesmo que com leve atraso, usando ferramentas como Papercup, HeyGen, Dubverse, Rask AI, CapCut ou outras
• Exportar o vídeo final já com as vozes substituídas e pronto para uso em react

Requisitos desejáveis:

• Ter conhecimento ou ferramentas para dublagem com IA e sincronia labial (lip sync)
• Saber adaptar termos e expressões de forma contextualizada (sem tradução literal)
• Ter noção básica de edição de vídeo (CapCut, Premiere, DaVinci, etc.)
• Entender o tom do conteúdo (humor, crítica social, sarcasmo etc.)

Preciso de um profissional para a elaboração de um projeto de agente de IA para WhatsApp, voltado para o ensino de idiomas.

A ideia principal é desenvolver um serviço que utilize a API da OpenAI em formato de texto, TTS e transcrição para ensinar e elaborar exercícios para o usuário.

Entre as funcionalidades do agente estão:
- Seleção do tema: o usuário pode sugerir um tema ou escolher entre as sugestões do agente.
- Explicação teórica: o agente faz uma explicação em áudio e texto sobre o tema selecionado.
- Tradução de palavras: o agente solicita que o usuário traduza determinada palavra, tanto do idioma de aprendizado para o idioma nativo quanto do idioma nativo para o idioma de aprendizado.
- Tradução de frases: o agente solicita que o usuário traduza determinada frase, tanto do idioma de aprendizado para o idioma nativo quanto do idioma nativo para o idioma de aprendizado.
- Ditado: o agente envia um áudio com uma frase e solicita, por texto, que ela seja digitada ou que o usuário grave um áudio para transcrição e comparação.

O profissional deverá discutir a ideia comigo, explorar opções adicionais e avaliar eventuais limitações. Qualquer ideia será bem-vinda nessa fase.

Além disso, será preciso definir as melhores tecnologias e serviços a serem utilizados, quanto mais low code, melhor (n8n, supabase, etc).

Ao final do projeto, deverá ser entregue um projeto completo de elaboração do serviço de agente de IA.

Adicionalmente, existe grande chance de contratar o mesmo profissional para o desenvolvimento do projeto.

Projeto
Transcrição de Áudio e Vídeo

Meu nome é Gerson Aparecido, este é o meu projeto de transcrição de áudios e vídeos. A ideia surgiu da necessidade de transformar conteúdos falados — como entrevistas, palestras, vídeos de aula, podcasts ou gravações pessoais — em texto escrito com qualidade, clareza e fidelidade ao original. Essa transcrição é fundamental tanto para fins de estudo quanto para acessibilidade, organização e análise de conteúdo.

Objetivo do projeto

O objetivo principal é criar um sistema — ou até mesmo prestar um serviço manual e inteligente — que transcreva falas de áudios e vídeos para o formato textual, podendo incluir:

• Correção ortográfica e gramatical básica;
• Identificação de falantes (quando necessário);
• Marcação de tempo (opcional);
• Adaptação de linguagem oral para escrita sem perder o sentido original;
• Geração de legendas.

Justificativa

Vivemos em uma era com excesso de informação em formato audiovisual, mas nem todos têm acesso fácil a esse conteúdo, seja por questões de tempo, necessidade de revisão, deficiência auditiva ou mesmo barreiras de idioma. Ter esse conteúdo transcrito facilita o acesso, a compreensão, o arquivamento e até o aprendizado.

Além disso, a transcrição pode ser um recurso fundamental para estudantes, pesquisadores, criadores de conteúdo e empresas.

Público-alvo

• Estudantes e professores;
• Criadores de conteúdo digital (YouTube, TikTok, Podcasts);
• Profissionais que trabalham com entrevistas e reuniões;
• Pessoas com deficiência auditiva;
• Produtoras e editoras de vídeo.

Etapas do projeto

• Seleção dos arquivos: O usuário envia o áudio ou vídeo.
• Análise prévia: Avaliação da qualidade do áudio e reconhecimento de falantes.
• Transcrição inicial: Pode ser manual, automática ou mista.
• Revisão humana: Corrigir erros, ajustar pontuação e tornar o texto fluido.
• Entrega: Envio do texto final em formato Word, PDF ou como legenda.

Olá

Estou buscando um profissional que possa desenvolver uma solução automatizada para gerar tarefas no EKyte a partir de arquivos de transcrição (reuniões em texto, .txt ou .docx).

A ideia é otimizar o fluxo de reuniões da equipe, transformando automaticamente os tópicos discutidos em tarefas organizadas no EKyte, com título, descrição, prazo, responsável e tags.

? Objetivo do projeto
Automatizar o processo de leitura de transcrições e envio de tarefas estruturadas para o EKyte, a partir de:

• Upload de transcrição em formato .txt, .docx ou colada em campo de texto;
• Processamento por IA (ex: ChatGPT via API ou similar);
• Geração automática de tarefas;
• Envio das tarefas para o EKyte via API ou planilha integrada.

?? Requisitos técnicos
• Experiência com APIs (verificar API do EKyte ou alternativa de integração indireta);
• Conhecimento em ferramentas como: Zapier, Make (Integromat), Google Apps Script, ou criação de scripts próprios;
• Capacidade de integrar com IA (ChatGPT API, OpenAI, Gemini ou similar);
• Exportação estruturada de tarefas (CSV, Google Sheets ou diretamente no EKyte);
• Se possível: interface simples (formulário ou painel leve) para subir transcrições e receber tarefas processadas.

? Exemplo de entrada (transcrição)
"Precisamos revisar a nova landing page do e-book até sexta. A Beatriz vai cuidar disso. Também ficou combinado que o João fará a versão do vídeo institucional até terça que vem. E vamos preparar o planejamento da semana 02 com base nas metas de tráfego."

Estamos em busca de um(a) desenvolvedor(a) freelancer para nos ajudar a construir uma IA médica inteligente, semelhante à DeepScribe ou VoaHealth, porém totalmente adaptada ao mercado brasileiro. O objetivo é criar um sistema que escute consultas médicas (presenciais ou remotas), transcreva, compreenda o conteúdo e preencha automaticamente o prontuário eletrônico.

Escopo do projeto:
• Implementar captura e transcrição de áudio com alta acurácia em português brasileiro e seus sotaques (utilizando Whisper ou similar).
• Desenvolver modelo de compreensão com LLMs (como GPT-4 ou Claude) para organizar a fala do paciente e do médico em campos clínicos estruturados.
• Criar gerador automático de documentos médicos (receitas, atestados, pedidos de exame, encaminhamentos, resumos).
• Realizar integração com sistemas de prontuário eletrônico (PEP) via API (como iClinic, Feegow, SoulMV, etc.).
• Adaptar o sistema para diferentes especialidades médicas (clínica, ginecologia, psiquiatria, pediatria, cardiologia, etc.).
• Garantir segurança de dados, consentimento e conformidade com a LGPD.

Documento de referência:
Um PDF com todos os detalhes técnicos e funcionais do projeto já está pronto e será enviado aos candidatos na primeira etapa. Ele inclui:
• Visão geral da solução
• Funcionalidades esperadas por módulo
• Tecnologias recomendadas
• Especialidades médicas atendidas

Requisitos técnicos:
• Experiência com Python (FastAPI) ou Node.js (NestJS)
• Conhecimento em NLP e LLMs (OpenAI API, RAG, Claude etc.)
• Familiaridade com transcrição de voz (Whisper, Google Speech-to-Text)
• Experiência com integrações REST API
• Conhecimento em PostgreSQL, Firebase, Redis
• Diferencial: atuação prévia em HealthTechs ou projetos médicos.