Tenho no Excel várias planilhas relacionadas, com fichas técnicas de todos os jogos disputados por clubes de minha cidade desde 1913. Todas essas planilhas relacionadas partem de uma planilha base.

Essa planilha base está com 50 mil linhas e mais de 20 colunas: nome do clube, data do jogo, local, placar, código de jogador, nome do jogador, gols marcados, gols sofridos, gols contra o próprio clube, cartões amarelos, cartões vermelhos recebidos...

Na planilha "principal", temos o somatório de toda a participação de cada jogador, incluindo primeiro jogo e idade, último jogo e idade, além da soma de jogos, gols e blablabla por todas as equipes. Depois, mais duas planilhas, uma com o resumo da carreira de cada jogador por clube e outro com o resumo da carreira de cada jogador por ano.

Tudo funciona perfeitamente bem no Excel. A questão é que mesmo tendo uma máquina relativamente boa, está consumindo muitos recursos, principalmente por causa das fórmulas envolvendo matrizes e quase 3 mil linhas nessa planilha "principal". E só tende a piorar porque tenho pelo menos mais 1.500 jogos a cadastrar (com cerca de 11 linhas, uma para cada jogador em cada um desses 1.500 jogos x 20 e poucas colunas, vai ficar ainda pior).

A questão é:
1) Conseguir desenvolver um banco de dados que me livraria do Excel (que ainda posso usar como base para os dados)?
2) Esse banco de dados poderia ter um dashboard (ou mesmo ficar com a "cara" do Excel, não me preocupo com isso porque é para consumo interno)?
3) Teria que poder criar novas equipes, jogadores, fichas dentro desses campos já preestabelecidos
4) Não gostaria que fosse on-line, mas offline (teria que instalar/comprar algum programa)?