Intérprete de Libras para gravação de janela em videoaulas EAD
ontem às 16:15Descrição do Projeto:
Procuramos intérprete/tradutor de Libras (Língua Brasileira de Sinais - NÃO é ASL) para gravar em câmera a interpretação de videoaulas de um curso EAD de educação financeira.
Importante: contratamos apenas a gravação da interpretação (matéria-prima). A edição e a montagem da janela de Libras são feitas pela nossa equipe - o profissional não precisa editar.
Escopo: cerca de 240 minutos (4 horas) de conteúdo final, em 3 níveis (básico, intermediário, avançado). Tema: educação financeira, em linguagem acessível. Entregar os arquivos de vídeo da interpretação.
Especificação técnica:
- Fundo chroma key verde ou neutro liso.
- Enquadramento da cintura para cima.
- Boa iluminação.
- Vestuário liso e contrastante.
- Resolução mínima 1080p (Full HD).
- Interpretação sincronizada ao vídeo-base que enviaremos.
Requisitos: certificação de Tradutor/Intérprete de Libras (Lei 12.319/2010) e experiência comprovada em interpretação audiovisual diante de câmera (enviar portfólio).
Na proposta, informar: portfólio em vídeo; comprovação de certificação; valor por hora e valor fechado para o projeto; prazo de entrega.
Gravação a partir de 20 de junho de 2026, datas a combinar.
Importante: contratamos apenas a gravação da interpretação (matéria-prima). A edição e a montagem da janela de Libras são feitas pela nossa equipe - o profissional não precisa editar.
Escopo: cerca de 240 minutos (4 horas) de conteúdo final, em 3 níveis (básico, intermediário, avançado). Tema: educação financeira, em linguagem acessível. Entregar os arquivos de vídeo da interpretação.
Especificação técnica:
- Fundo chroma key verde ou neutro liso.
- Enquadramento da cintura para cima.
- Boa iluminação.
- Vestuário liso e contrastante.
- Resolução mínima 1080p (Full HD).
- Interpretação sincronizada ao vídeo-base que enviaremos.
Requisitos: certificação de Tradutor/Intérprete de Libras (Lei 12.319/2010) e experiência comprovada em interpretação audiovisual diante de câmera (enviar portfólio).
Na proposta, informar: portfólio em vídeo; comprovação de certificação; valor por hora e valor fechado para o projeto; prazo de entrega.
Gravação a partir de 20 de junho de 2026, datas a combinar.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 17:53
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Outra - Tradução |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Iniciante |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 3 |
| Interessados: | 4 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (3)
Projetos semelhantes no 99Freelas
English-Portuguese interpreter for on-site company visits in São Paulo - Interpreter English-Portuguese in São Paulo, from 2026/05/26 to 2026/06/17, covering 15 working days. Responsibilities: - Visit companies in the air compressor industry and provide interpre...
Intérprete de libras para evento presencial (Curitiba) - Intérprete de Libras para evento presencial - 2 dias. Disponibilidade necessária nos dias 16 e 17 de maio, das 8h às 18h. Requisito: residir em Curitiba.
