Legenda em inglês para curta-metragem

25/06/2025 às 08:22

Descrição do Projeto:

Preciso de alguém que entenda de inglês para fazer uma legenda em inglês para o meu curta-metragem em formato SRT.

O curta-metragem tem 15 minutos, mas somente 8 minutos de diálogo.

Obs: eu fiz uma pré-legendagem já com o meu conhecimento de inglês e IAs, mas queria garantir que está fazendo sentido.

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 29/06/2025 às 04:56

Última interação: 25/06/2025 às 10:38

Informações adicionais

Categoria:	Tradução
Subcategoria:	Inglês
Orçamento:	Aberto
Nível de experiência:	Intermediário
Visibilidade:	Público
Propostas:	12
Interessados:	20
Valor Mínimo:	R$ 40,00

Cliente

João V.

Freelancer vencedor

Giulia G.

Propostas (12)

Giulia G.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Natália G.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Aline P.
Top Freelancer Plus

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Gabriela B.
Top Freelancer

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Teyllor P.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Rafael G.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Matheus F.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Fernanda B.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Luiz A.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Rogerio S.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Clara De S.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tatiana C.

Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Projetos semelhantes no 99Freelas

Gravação de vídeo em inglês - Preciso de um homem que fale inglês para gravar um vídeo com boa iluminação e boa qualidade de áudio, mostrando o rosto e falando o roteiro abaixo: “Hello, ...

Tradução de livro para o inglês - Tenho um livro e quero fazer uma versão em inglês. Quero alguém que consiga transmitir os mesmos sentimentos do meu livro em inglês, com um texto bom e bonito. Nã...

Tradução de artigos do inglês para português - Preciso de tradutor(a) para realizar a tradução de textos do inglês para o português. Os textos têm, em média, 1.000 palavras e são sobre tecnologia e ...

Tradução de livros digitais de português para espanhol e inglês - Tradução de livros digitais de português para espanhol e inglês. O projeto deve levar em consideração o diálogo nativo com informações a...

Tradução de e-book e funil completo - Olá! Tudo bem? Estou à procura de um freelancer experiente para traduzir e adaptar um funil PLR completo no nicho de dieta cetogênica, de inglês para português bras...

Carregando...