Legendagem de documentário de 42 minutos
15/04/2025 às 11:06Descrição do Projeto:
As etapas do trabalho incluem:
• Transcrição do áudio em português;
• Revisão gramatical e adaptação para leitura fluida na tela;
• Sincronização das falas com o tempo do vídeo;
• Inserção das legendas no arquivo final.
É necessário ter domínio de ferramentas de legendagem e de edição profissional de vídeos, boa escrita em português e atenção aos detalhes de ritmo e clareza na leitura.
Entrega final: vídeo com legenda embutida e arquivo .srt.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 18/04/2025 às 11:56
Última interação: 15/04/2025 às 13:29
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Edição de vídeos para abertura e apresentação de podcast - Busco editor(a) de vídeo para criar apresentações curtas dos convidados do meu podcast. A ideia é produzir vídeos de 1 min 30 s a 3 minutos, com narraç&at...
Edição de 2 vídeos para canal no YouTube + cortes - Olá! Preciso de um editor (a) de vídeos criativo para o meu canal, que está no início. Meu nicho é referente a marketing digital + IA (aumentar a produtividade) e...
Editor de vídeos para YouTube, Shorts e Reels - finanças - Estamos buscando um(a) editor(a) de vídeos para colaborar com o Dollar Wise Club, um projeto de educação financeira e investimentos voltado principalmente para brasileiros que ...
Criação de vídeo UGC sobre fitness, ciclo menstrual e nutrição - Olá! Estou procurando uma criadora de conteúdo UGC para produzir um vídeo curto e natural apresentando uma plataforma de treino voltada para mulheres. A ideia é que o c...
Edição de vídeo histórico documentário/vídeo-ensaio - Procuro editor de vídeo experiente em canais de estilo documentário histórico / vídeo-ensaio para montar o primeiro episódio de uma série sobre a hist&oacu...
