Legendagem de documentário de 42 minutos
15/04/2025 às 11:06Descrição do Projeto:
As etapas do trabalho incluem:
• Transcrição do áudio em português;
• Revisão gramatical e adaptação para leitura fluida na tela;
• Sincronização das falas com o tempo do vídeo;
• Inserção das legendas no arquivo final.
É necessário ter domínio de ferramentas de legendagem e de edição profissional de vídeos, boa escrita em português e atenção aos detalhes de ritmo e clareza na leitura.
Entrega final: vídeo com legenda embutida e arquivo .srt.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 18/04/2025 às 11:56
Última interação: 15/04/2025 às 13:29
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Edição de vídeo para canal do YouTube - Preciso da edição de 2 vídeos (50 minutos cada) para publicação no meu canal do YouTube. Deve cortar partes em silêncio e inserir algumas fotos pontuais par...
Criação de artes e vídeos para posts de produtos no Instagram - Olá, gostaria da criação de vídeos e artes de alta qualidade para posts de produtos e promoções nos quais trabalho. - Vídeos de produtos para Insta...
Edição de vídeos para canal dark de saúde - Preciso de edição de vídeos para o meu canal dark de saúde e também da edição/ajuste do avatar do canal. - Incluir imagens e vídeos compleme...
Edição de vídeo com narração em inglês - Procuro profissional para edição de vídeos com narração em inglês, para canal do YouTube. Edição dinâmica; pode utilizar IA e motion gra...
Editor de vídeos curtos para Instagram - Estamos em busca de um editor de vídeo freelancer para criação de criativos e vídeos curtos voltados para o Instagram (Reels e Stories). O que esperamos: - Ediç&...
