Legendagem de documentário de 42 minutos
15/04/2025 às 11:06Descrição do Projeto:
As etapas do trabalho incluem:
• Transcrição do áudio em português;
• Revisão gramatical e adaptação para leitura fluida na tela;
• Sincronização das falas com o tempo do vídeo;
• Inserção das legendas no arquivo final.
É necessário ter domínio de ferramentas de legendagem e de edição profissional de vídeos, boa escrita em português e atenção aos detalhes de ritmo e clareza na leitura.
Entrega final: vídeo com legenda embutida e arquivo .srt.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 18/04/2025 às 11:56
Última interação: 15/04/2025 às 13:29
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Edição de vídeo - cortes de vídeos - Quero uma pessoa ágil e responsável para me entregar os cortes de vídeos. Vou indicar a minutagem, só precisa cortar, colocar legenda e uma música de fundo. O b&a...
Edição de vídeos de League of Legends - Preciso de alguém para editar vídeos no estilo dos criadores do Brasil (Mylon, Kenzi, Jukes, Yoda), porém para criadores em inglês. Favor indicar quanto por vídeo....
Criar vídeos dark sobre suplementos para redes sociais - Preciso de um freelancer para criar vídeos dark no nicho de suplementos (hipertrofia, emagrecimento, saúde). O trabalho consiste em: – Criar vídeos curtos (30s a 1min30)...
Edição de vídeos para o YouTube - Procuro editor de vídeo. Canal dark no YouTube (sem aparecer), sobre histórias corporativas e empreendedorismo. O foco é criar vídeos envolventes, com cortes dinâm...
Vídeos para canal do YouTube - Estou em busca de um(a) videomaker criativo(a), responsável e comprometido(a) para a produção de vídeos no YouTube. O canal está em fase inicial, mas já po...
