Legendagem de documentário de 42 minutos
15/04/2025 às 11:06Descrição do Projeto:
As etapas do trabalho incluem:
• Transcrição do áudio em português;
• Revisão gramatical e adaptação para leitura fluida na tela;
• Sincronização das falas com o tempo do vídeo;
• Inserção das legendas no arquivo final.
É necessário ter domínio de ferramentas de legendagem e de edição profissional de vídeos, boa escrita em português e atenção aos detalhes de ritmo e clareza na leitura.
Entrega final: vídeo com legenda embutida e arquivo .srt.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 18/04/2025 às 11:56
Última interação: 15/04/2025 às 13:29
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Criação de vídeos com IA para redes sociais - Estou em busca de um(a) profissional de vídeo que fale português do Brasil para uma parceria contínua. Sou chef, comunicadora e criadora de conteúdo, especializada em sa...
Editor de vídeo para projeto GTA SA em real life - Estamos buscando um(a) editor(a) de vídeo profissional para integrar o time criativo dos projetos, trazendo dinamismo, estética e narrativa inspiradas no universo Grand Theft Auto: Sa...
Narrador(a) e editor(a) de vídeos para conteúdo curto - Estou procurando um(a) profissional para narrar roteiros prontos e editar vídeos curtos (Reels/TikTok) para campanhas de marketing voltadas para obras, pavers e construção civi...
Edição de vídeo para VSL em espanhol - Estou buscando um editor de vídeo experiente para produzir uma VSL de aproximadamente 20 minutos em espanhol. Requisitos essenciais: • Edição dopaminérgica (din&ac...
Edição de vídeos de mapas para YouTube - Olá, Preciso de um editor de vídeo que consiga fazer mapas 3D para um canal de mapas no YouTube. Meus vídeos têm entre 15 a 20 minutos. Na tela, mostramos mapas, mescla...
