Serviço de tradução chinês - português
ontem às 11:15Descrição do Projeto:
Estou procurando um tradutor fluente em chinês e português para participar de uma reunião online de aproximadamente 1 hora. O objetivo da reunião é garantir que as partes chinesa e brasileira possam se comunicar de forma eficiente, portanto, será necessário um serviço de tradução precisa e imediata.
Detalhes do projeto:
Idioma: Chinês - Português (Brasil)
Duração da reunião: Aproximadamente 1 hora
Formato da reunião: Reunião online por vídeo (usando Zoom ou outra plataforma)
Tipo de tradução: Tradução oral (interpretação consecutiva)
Exigências para o tradutor:
Fluência em chinês e português brasileiro, com capacidade de realizar tradução simultânea durante a reunião.
Garantir que ambas as partes possam se comunicar sem dificuldades.
Fornecer traduções claras e precisas, especialmente em relação a termos técnicos ou de negócios.
Objetivo esperado:
O tradutor deve entender rapidamente e transmitir com precisão as ideias e discussões de ambas as partes.
Evitar qualquer atraso na tradução, garantindo que ambas as partes possam interagir em tempo real.
Outros requisitos:
Experiência relevante: Preferência por tradutores com experiência em tradução de reuniões de negócios ou técnicas.
Competências linguísticas: O tradutor deve ser fluente tanto em chinês quanto em português brasileiro.
Equipamento: O tradutor deve ter acesso ao Zoom ou outra plataforma de videoconferência e garantir que o equipamento esteja funcionando corretamente.
Feedback pós-reunião: Após a reunião, forneça um breve feedback sobre a qualidade da tradução.
Observações:
Caso você tenha experiência prévia ou tenha participado de projetos semelhantes, por favor, inclua exemplos ou referências.
A reunião pode conter termos especializados; por isso, é importante que o tradutor tenha familiaridade com o campo.
Orçamento do projeto:
Por favor, envie sua taxa horária ou valor fixo para o projeto.
O orçamento pode ser ajustado com base na experiência do tradutor.
Detalhes do projeto:
Idioma: Chinês - Português (Brasil)
Duração da reunião: Aproximadamente 1 hora
Formato da reunião: Reunião online por vídeo (usando Zoom ou outra plataforma)
Tipo de tradução: Tradução oral (interpretação consecutiva)
Exigências para o tradutor:
Fluência em chinês e português brasileiro, com capacidade de realizar tradução simultânea durante a reunião.
Garantir que ambas as partes possam se comunicar sem dificuldades.
Fornecer traduções claras e precisas, especialmente em relação a termos técnicos ou de negócios.
Objetivo esperado:
O tradutor deve entender rapidamente e transmitir com precisão as ideias e discussões de ambas as partes.
Evitar qualquer atraso na tradução, garantindo que ambas as partes possam interagir em tempo real.
Outros requisitos:
Experiência relevante: Preferência por tradutores com experiência em tradução de reuniões de negócios ou técnicas.
Competências linguísticas: O tradutor deve ser fluente tanto em chinês quanto em português brasileiro.
Equipamento: O tradutor deve ter acesso ao Zoom ou outra plataforma de videoconferência e garantir que o equipamento esteja funcionando corretamente.
Feedback pós-reunião: Após a reunião, forneça um breve feedback sobre a qualidade da tradução.
Observações:
Caso você tenha experiência prévia ou tenha participado de projetos semelhantes, por favor, inclua exemplos ou referências.
A reunião pode conter termos especializados; por isso, é importante que o tradutor tenha familiaridade com o campo.
Orçamento do projeto:
Por favor, envie sua taxa horária ou valor fixo para o projeto.
O orçamento pode ser ajustado com base na experiência do tradutor.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 13:48
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Chinês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 2 |
| Interessados: | 5 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
Propostas (2)
Projetos semelhantes no 99Freelas
Intérprete trilíngue para reuniões empresariais - Estou em busca de um(a) intérprete trilíngue altamente qualificado(a), com fluência em português, chinês (mandarim) e inglês, para atuar como suporte em reuni&...
