Tradução de Artigo Técnico
21/05/2019 às 12:15Descrição do Projeto:
Temos alguns artigos técnicos para serem traduzidos de forma que mantenha a linguagem técnica quando necessária mas que também torne a leitura agradável para quem não é técnico/Engenheiro. Pois o intuito dos textos será de ficar disponibilizado no nosso site para clientes ou curiosos que queiram saber mais sobre nossa tecnologia e suas vantagens, e assim tomarem uma decisão mais segura e com respaldo técnico. ( Ex: - Sim, existem estudos que comprovam. ).
Esse artigo em anexo é o primeiro Job como teste, pois se o resultado for satisfatório temos pelo menos mais 3 artigos para serem traduzidos a curto prazo.
Esperamos do Freelancer selecionado comprometimento em entregar uma tradução realizada com empenho e dedicação e pré revisada para evitar idas e vindas do artigo até o produto final, pois estamos terceirizando essa tarefa exatamente para isso, não nos preocuparmos com a tradução/resultado final pois isso está sendo feito por um profissional contratado e especialista nisso.
Agradeço a atenção.
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/05/2019 às 16:27
Última interação: 21/05/2019 às 16:25
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 7 |
| Propostas excluídas: | 6 |
| Interessados: | 31 |
Tradução de livro (inglês para português) - especialização avançada - Preciso que traduza um livro do inglês para o português. Procuro um profissional com especialização avançada em tradução. Irei enviar o arquivo ap&oa...
Tradução de livro (inglês para português) - Preciso traduzir um livro do inglês para o português. É necessário nível avançado de especialização, pois o conteúdo pode ser téc...
Ligações em inglês para empresas nos EUA - Estou procurando um freelancer com inglês fluente para realizar ligações para pequenas empresas nos Estados Unidos. O objetivo NÃO é vender. O trabalho consiste em...
Tradutor professional para dois diplomas de uma pagina - Gostaria de um tradutor professional para diplomas de uma pagina cada, (apenas para tradutores profissionais) Necessario certificado de letras, lingua inglesa, traducao ou similar
Tradução de vídeo para público feminino - Estou precisando de uma tradutora para um vídeo em inglês de 8 minutos. O vídeo contém diálogos curtos e objetivos. A tradução pode ser entregue como...
