Tradução de Artigo Técnico
21/05/2019 às 12:15Descrição do Projeto:
Temos alguns artigos técnicos para serem traduzidos de forma que mantenha a linguagem técnica quando necessária mas que também torne a leitura agradável para quem não é técnico/Engenheiro. Pois o intuito dos textos será de ficar disponibilizado no nosso site para clientes ou curiosos que queiram saber mais sobre nossa tecnologia e suas vantagens, e assim tomarem uma decisão mais segura e com respaldo técnico. ( Ex: - Sim, existem estudos que comprovam. ).
Esse artigo em anexo é o primeiro Job como teste, pois se o resultado for satisfatório temos pelo menos mais 3 artigos para serem traduzidos a curto prazo.
Esperamos do Freelancer selecionado comprometimento em entregar uma tradução realizada com empenho e dedicação e pré revisada para evitar idas e vindas do artigo até o produto final, pois estamos terceirizando essa tarefa exatamente para isso, não nos preocuparmos com a tradução/resultado final pois isso está sendo feito por um profissional contratado e especialista nisso.
Agradeço a atenção.
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 21/05/2019 às 16:27
Última interação: 21/05/2019 às 16:25
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 7 |
| Propostas excluídas: | 6 |
| Interessados: | 31 |
Revisão de livro de português para estrangeiros - Procuro um(a) revisor(a) para um livro de português para estrangeiros (95 páginas, 12.946 palavras), escrito em inglês. O trabalho envolve revisão em português e em ...
Intérprete de inglês para reuniões e auditorias internacionais - Buscamos um(a) profissional com fluência em inglês para atuar como intérprete em reuniões corporativas e auditorias com empresas nacionais e internacionais. O(a) profissi...
Copy em inglês para landing page e anúncios - Buscamos um copywriter para desenvolver a copy completa, em inglês, para um projeto no nicho de limpeza. Escopo: - Copy para 1 landing page (5 a 7 blocos) - Copy para 4 anúncios Requ...
