Pesquisar

Tradução de Legenda - Inglês para Português

04/10/2019 às 23:55 05/10/2019 às 11:31

Descrição do Projeto:

Tenho quatro pequenos vídeos de freestyle cujas legendas precisam ser traduzidas ao português. Procuro profissional com excelente domínio do inglês, pois não hesitarei em qualificar negativamente um trabalho meia-boca.

O freela deverá apenas escutar o vídeo e escrever em arquivo do Word todas as frases ou expressões em inglês em uma linha e em português logo abaixo, em linhas separadas. Tradução normal, NÃO PRECISA RIMAR COMO NO ORIGINAL. Simples assim!

Os vídeos são curtos (5 minutos no máximo) e o áudio é bom, portanto será um serviço muito breve e fácil para quem é competente. Pagarei 5 reais por vídeo, ou seja, 20 no total.

Se fizer um trabalho de boa qualidade o profissional poderá estará selecionado para futuros projetos.

Habilidades desejadas:

Tradução

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: ontem às 14:41

Última interação: 05/10/2019 às 13:29

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 4
Interessados: 25

Freelancer vencedor

Helena Shimada
Propostas (4)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

  • Freelancer novo Promovida Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Tradutor para um livro de economia - Preciso de um tradutor para publicar um livro de economia em inglês e espanhol

Tradutor para conteúdos sobre chatbots - Nossos conteúdos são relacionados a tecnologia, NLP, chatbots e inteligência artificial. Queremos valores por palavras/caracteres para traduzir os nossos conteúdos para P...

Direção de texto - Correção por inteiro do trabalho que esta em andamento

Transcrição e/ou tradução de curso em Inglês - Tradução e/ou transcrição de aulas em inglês para português Preciso de uma pessoa fluente em Inglês para fazer a transcrição de aulas e/...

Traduzir Videos Infantis - *ATUALIZAÇÃO 24/03/2020 OLÁ PESSOAL! Algumas novidades: - Alguns freelas estavam me chamando via inbox Instagram - Então criei número whatsapp para gente manter ...

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.