Tradução de Legenda - Inglês para Português
04/10/2019 às 23:55 05/10/2019 às 11:31Descrição do Projeto:
O freela deverá apenas escutar o vídeo e escrever em arquivo do Word todas as frases ou expressões em inglês em uma linha e em português logo abaixo, em linhas separadas. Tradução normal, NÃO PRECISA RIMAR COMO NO ORIGINAL. Simples assim!
Os vídeos são curtos (5 minutos no máximo) e o áudio é bom, portanto será um serviço muito breve e fácil para quem é competente. Pagarei 5 reais por vídeo, ou seja, 20 no total.
Se fizer um trabalho de boa qualidade o profissional poderá estará selecionado para futuros projetos.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 27/03/2020 às 14:41
Última interação: 05/10/2019 às 13:29
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Inglês |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 4 |
| Propostas excluídas: | 3 |
| Interessados: | 25 |
Locução masculina em inglês - Preciso de um locutor em inglês para narrar vídeos curtos para reels, de 8 a 20 segundos ou mais. A voz deve ser de um homem mais velho (60+ anos), com timbre natural, claro e express...
Revisão de eBook em inglês para viagens - Busco profissional com experiência comprovada em revisão de eBooks, com fluência em inglês, para revisar um eBook prático de inglês para viagens, com aproximad...
Revisão profissional de livro para inglês: fluência e adequação cultural - Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a revisão completa de um livro que já foi traduzido para o inglês. O objetivo principal é assegurar a fluê...
Apresentador em inglês para demonstrações de CRM - Estamos procurando um freelancer fluente em inglês para apresentar nosso sistema de CRM em reuniões online com clientes internacionais. O foco do trabalho é apresentaç&a...
