Tradução de livro do português para o espanhol
ontem às 17:45Descrição do Projeto:
Olá!
Estou buscando um tradutor(a) profissional fluente em português e espanhol para a tradução completa de um livro com 236 páginas. O texto é fluido, com linguagem acessível, voltado ao público geral, e possui conteúdo de natureza espiritual, psicológica e inspiradora.
Requisitos:
• Fluência comprovada em espanhol (preferencialmente nativo ou com excelente domínio gramatical)
• Experiência anterior com tradução de livros, e-books ou conteúdos extensos
• Habilidade para manter a essência emocional e o tom original do autor
• Entrega em formato editável (Word ou Google Docs)
• Compromisso com prazos e comunicação clara durante o processo
Diferenciais:
• Experiência com temas espirituais, desenvolvimento pessoal ou psicanálise
• Portfólio com traduções similares
Prazo estimado de entrega:
30 a 40 dias (negociável conforme cronograma e disponibilidade)
Pagamento:
A combinar – estou aberta a propostas justas e compatíveis com a experiência do profissional.
Se você se identifica com esse projeto e tem paixão por textos transformadores, envie sua proposta com:
• Prazo estimado de entrega
• Valor total
• Link para portfólio (se tiver)
• Breve apresentação sobre sua experiência com traduções
Gratidão!
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 18:32
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 7 |
| Interessados: | 17 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução de manual de produto - Boa tarde, Tenho um documento para traduzir, ele tem 750 páginas. Está em português e precisa ser traduzido para espanhol. Estou mandando uma cópia em PDF, mas tenho o ...
Aula de conversação com nativos de língua espanhola - Oi! Represento uma escola de espanhol online focada em espanhol para o trabalho e espanhol para a vida, e estamos organizando uma aula especial chamada Prática com Nativos. Nessa aula, nosso...
