Tradução de vídeos shorts para o espanhol
30/08/2025 às 11:41Descrição do Projeto:
Vídeos de animação de humor do nosso canal, no formato shorts do YouTube (média de 30 segundos de duração), que devem ser traduzidos para o espanhol. A metodologia para o trabalho será passada, pois deve ser seguida à risca.
Precisamos de pessoas com experiência avançada. Atenção, essa não é uma tradução simples; somos muito criteriosos com particularidades como velocidade, entonação da voz e inflexões das palavras, então não é uma tradução comum!
O trabalho consiste em baixar a transcrição de cada vídeo, traduzir, usar uma ferramenta de texto para voz com IA para gerar a voz e sincronizar a voz com o vídeo.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/08/2025 às 16:50
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 12 |
| Interessados: | 18 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Verificação de tradução de vídeos no Vimeo - Tenho atualmente 600 vídeos na vimeo.com e preciso validar se todos têm tradução em espanhol. Somente validar se existe e anotar os inexistentes.
