Pesquisar

Tradução do inglês para o português

07/10/2019 às 14:45

Descrição do Projeto:

Traduzir 1 texto (1.450 palavras total) do inglês para o português.

A tradução deve ficar natural e dentro do contexto correto em português. Tradução por software não será considerada.

TEMA: Tecnologia/Eletrônicos.

O nível de exigência será alto e erros ortográficos ou texto com traduções que não fazem sentido serão rejeitados.

P.S: Estou contratando os textos individuais para buscar um tradutor que eu confie para passar uma demanda maior.


Observações:

O que eu noto em alguns tradutores é a tradução muito literal, sem levar em conta a forma natural de fala e escrita do português. Se for o caso mudar um pouco o sentido da frase para soar mais natural, não tem problema. A qualidade do texto está acima da fidelidade da tradução original.

Habilidades desejadas:

Inglês Fluente Tradução

Atividades do cliente nesse projeto:

Última visualização: 10/10/2019 às 13:01

Última interação: 07/10/2019 às 18:53

Informações adicionais

Categoria: Tradução
Subcategoria: Inglês
Orçamento: Aberto
Nível de experiência: Intermediário
Visibilidade: Público
Propostas: 16
Propostas excluídas: 15
Interessados: 64

Cliente

Freelancer vencedor

Propostas (1)
  • Freelancer novo Promovida Aceita Aceita Rejeitada

    Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado

Nenhuma proposta foi encontrada.

Carregando...
Projetos semelhantes no 99Freelas

Realizar a tradução de um documento - Necessito de profissional experiente que realize a tradução de um documento de aproximadamente 14 páginas de Word. O trabalho não pode ser feito via Google Tradutor, &ea...

LinkedIn em inglês e revisão textual - Hey! Tudo bem? Procuro alguém para revisar e traduzir meu linkedIn pt-ing. Podemos combinar o acesso. Obrigada pela disponibilidade

Tradução de livro digital - Tradução de capítulos do idioma português para inglês. Serão aproximadamente 50 a 100 mil palavras.

Tradução de livro digital - Tradução de capítulos do idioma português para inglês. Serão aproximadamente 50 à 100 mil palavras.

Traduzir tema masterstudy - Traduzir tema wordpress masterstudy completo, backend e front end. Tradução humana detalhada e verificada.

Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.