Tradução do site e correção da tradução do script de vendas
03/10/2020 às 23:27Descrição do Projeto:
solicito orçamento para a tradução do texto referente ao site da empresa e solicito ainda que revise a tradução do script de vendas.
Vou disponibilizar para a análise os dois arquivos:
Script para tradução.docx - para a tradução. Importante substituir palavras e jargões que nos EUA não são utilizados.
Site da Seven traduzido.pdf - para correção e ajustes da tradução. Importante substituir palavras e jargões que nos EUA não são utilizados.
à quem interessar, solicito máxima atenção, qualidade e urgência.
Desde já agradeço o interesse.
Habilidades desejadas:
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 06/10/2020 às 14:49
Última interação: 05/10/2020 às 10:52
Tradução de livro de educação e tecnologia (PT-BR/PT-PT para inglês) - Buscamos um tradutor com experiência em textos acadêmicos para realizar a tradução dos capítulos de um livro organizado por um grupo de pesquisa internacional, foca...
Tradução em reuniões com clientes dos EUA e Canadá - Preciso de uma pessoa fluente em inglês para participar comigo de reuniões com clientes dos EUA e Canadá.
Tradução de documentos do português para o inglês - Estamos buscando um profissional freelancer para realizar a tradução de documentos do português para o inglês. O projeto inicial contempla aproximadamente 60 págin...
Revisão de letra musical em inglês - Preciso de uma revisão profissional de uma letra autoral em inglês. A letra já possui melodia e métrica definidas, portanto a revisão deve preservar a métri...
Tradução simultânea de inglês para português em evento - Oportunidade para atuação no CITAI - Congresso Internacional de Terapia Alimentar e Infantil. Buscamos um(a) profissional de interpretação/tradução simult...
