Tradução e adaptação de matéria
29/01/2018 às 11:44Descrição do Projeto:
Quero que seja feita a tradução de uma matéria do jornal The New York Times. A matéria é para um bolg que estou desenvolvendo.
A tradução precisa ser autêntica e adaptada ao português. Não aceitarei o uso de tradutores online.
Aceitarei a proposta que tiver a melhor relação preço-qualidade.
Segue o link da matéria:
https://www.nytimes.com/2018/01/29/sports/paralympics-russia-doping.html
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 30/01/2018 às 08:17
Última interação: 29/01/2018 às 12:30
Conversão de curso online para inglês com inteligência artificial - Procuro profissional com experiência em ferramentas de IA para converter um curso online já produzido e publicado em português para o inglês. ESCOPO DO PROJETO: 1. Traduz...
Tradução de conteúdo em inglês para português brasileiro - Estou buscando um profissional para traduzir documentos escritos em inglês para o português brasileiro, mantendo a precisão das informações e a naturalidade do text...
Traduzir um livro famoso gringo para português, individual - Gostaria de fazer orçamentos para alguém traduzir um livro que quero ler há tempos, do inglês para o português.
Tradução de livro de educação e tecnologia (PT-BR/PT-PT para inglês) - Buscamos um tradutor com experiência em textos acadêmicos para realizar a tradução dos capítulos de um livro organizado por um grupo de pesquisa internacional, foca...
Tradução em reuniões com clientes dos EUA e Canadá - Preciso de uma pessoa fluente em inglês para participar comigo de reuniões com clientes dos EUA e Canadá.
