Tradução e revisão - Romance LGBT
01/07/2021 às 11:30Descrição do Projeto:
Darei os créditos pela tradução e colocarei o
nome do tradutor no livro.
Dou preferência pra quem costuma ler livros do gênero e já tenha lido outras obras em inglês.
O livro já está na diagramação correta, da publicação em português, e gostaria que a tradução fosse feita neste mesmo documento.
Aberto a propostas.
Obs: se tem qualquer coisa contra o gênero e assuntos desse tema, favor nem enviar uma proposta.
Fale um pouco sobre você na proposta, vai ser um prazer trabalharmos juntos.
Obrigado.
As informações:
PARA TRADUZIR
55.136 Palavras
243.635 Caracteres sem espaços
302.412 Caracteres com espaços
PARA REVISAR E REALIZAR PEQUENAS CORREÇÕES
78.936 Palavras
319.753 Caracteres sem espaços
405.485 Caracteres com espaços
Habilidades desejadas:
Boa Escrita Inglês Avançado Inglês Fluente Inglês Nativo Revisão De Inglês
Atividades do cliente nesse projeto:
Última interação: 06/07/2021 às 14:08
Tradução de site WordPress - Tenho um site em WordPress, no qual estou criando um sistema LMS. Estou usando o tema Edublink e o plugin MasterStudy para isso! Usei o Loco Translate integrado com o DeepL para fazer as tradu&cce...
Redator técnico para documentação técnica em inglês - Objetivo do projeto: Criação e melhorias de documentação técnica. Escopo do trabalho: - Revisar e reestruturar a documentação atual (APIs, SDKs, gu...
Tradução e dublagem de vídeos do inglês para o português - Preciso de dublagem com tradução de idioma de 15 vídeos, cada vídeo possui em média 10 minutos. Idioma dos vídeos: inglês. Preciso deles em portugu&...
Tradução de textos em inglês pouco complexos - Traduzir alguns arquivos de texto que tenho. Eles não são nada complexos; é um trabalho rápido, apenas monótono mesmo.
