Extração e substituição de textos em plantas técnicas (PDF)
01/07/2026 às 15:36Descrição do Projeto:
O trabalho consiste em:
- Abrir cada planta em PDF.
- Identificar e extrair todos os textos existentes na planta, organizando-os em um documento do Microsoft Word (enviarei um modelo pronto para agilizar o trabalho).
- Após eu devolver o documento traduzido, substituir todos os textos da planta pelos respectivos textos traduzidos.
- Preservar ao máximo a posição, fonte, tamanho, alinhamento e o layout original da planta.
- Entregar a planta final em PDF com todos os textos traduzidos.
Não é um trabalho de tradução.
As plantas serão fornecidas em PDF. Pode utilizar AutoCAD, Adobe Illustrator, CorelDRAW, Inkscape ou qualquer outra ferramenta adequada. O importante é que o resultado final preserve fielmente o layout original.
Tenho várias plantas para este projeto. O prazo para entrega é até amanhã pela manhã. Na proposta, informe quantas plantas consegue concluir dentro desse prazo, bem como o valor por planta (ou valor total correspondente à quantidade que conseguir executar).
Ao enviar sua proposta, informe:
- Quantas plantas consegue entregar até o prazo;
- Valor por planta (ou valor total);
- Prazo de entrega;
- Ferramenta que pretende utilizar.
Obs.: Enviarei as plantas para análise prévia, para que você possa confirmar a quantidade que consegue executar dentro do prazo e apresentar o orçamento.
Habilidades desejadas:
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 17/08/2026 às 01:06
Última interação: 03/07/2026 às 14:43
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Transcrição e reformatação de documentos em inglês - Estamos procurando um profissional organizado e cuidadoso para realizar a transcrição de materiais escritos em inglês, utilizando páginas de referência que cont&eci...
