Revisão de Texto Traduzido - Marketing Newsletter
22/07/2022 às 20:41Descrição do Projeto:
Esse texto foi traduzido para o inglês de uma maneira muito amadora, que não comunica bem com o mercado norte americano.
Precisamos que o texto seja revisado para que seja atrativo ou pelo menos faça sentido para os nativos.
Não se preocupe com o conteúdo da ideia, apenas com a questão de traduzi-la.
Estou publicando dia 22 e precisamos da revisão concluída até no máximo dia 24 às 20h.
Habilidades desejadas:
Arquivos anexados:
Entre ou Cadastre-se para ver os arquivos anexados.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 29/05/2023 às 18:45
Última interação: 23/07/2022 às 02:52
Tradução e legendagem de vídeo - The Office (1m06s) - Descrição: Procuro um verdadeiro fã de The Office (EUA) para traduzir e legendar um vídeo de 1 minuto e 6 segundos. Não busco apenas alguém que saiba ing...
Ligações em inglês para empresas nos EUA - Estou procurando um freelancer com inglês fluente para realizar ligações para pequenas empresas nos Estados Unidos. O objetivo NÃO é vender. O trabalho consiste em...
Tradutor professional para dois diplomas de uma pagina - Gostaria de um tradutor professional para diplomas de uma pagina cada, (apenas para tradutores profissionais) Necessario certificado de letras, lingua inglesa, traducao ou similar
Tradução de vídeo para público feminino - Estou precisando de uma tradutora para um vídeo em inglês de 8 minutos. O vídeo contém diálogos curtos e objetivos. A tradução pode ser entregue como...
