Revisão e tradução de livro para inglês, árabe e hindu
15/10/2025 às 07:52Descrição do Projeto:
Estou buscando um(a) profissional qualificado(a) para me ajudar na etapa linguística e editorial de um livro já pronto em português, que será publicado em três idiomas: inglês, árabe e hindu.
O trabalho consiste em:
• Revisar o texto em inglês (o texto já estará traduzido, mas preciso garantir qualidade e fluidez nativa);
• Traduzir o livro do inglês para o árabe e para o hindu, mantendo o estilo literário e a essência da mensagem original;
• (Opcional) Trabalhar em conjunto com o(a) diagramador(a) para ajustar o texto às versões multilíngues do livro.
Ebook de aproximadamente 72 páginas em PDF.
Habilidades desejadas:
Árabe Comunicação Digital Hindi Inglês (Reino Unido) Tradução
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 20/10/2025 às 17:29
Última interação: 16/10/2025 às 10:33
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução juramentada de CNH (português para inglês) - Olá, preciso de um tradutor público juramentado para realizar a tradução oficial da minha Carteira Nacional de Habilitação (CNH) brasileira do portugu&ecir...
Tradução do Português para o Inglês - Estamos buscando tradutor(a) profissional com experiência em conteúdos institucionais e/ou jurídicos para realizar traduções do português para o inglês...
Tradução do inglês para o português brasileiro - Preciso de um tradutor para traduzir um texto do inglês para o português brasileiro. O texto será enviado após a contratação e pode conter conteúdo s...
Traduzir imagens (PNG) para documento Word - Preciso traduzir um arquivo em PNG para um documento Word. Na tradução (do inglês para o português), preciso que o freelancer insira as imagens (pode ser Ctrl+C e Ctrl+V) ...
Tradução de textos para blog de tecnologia - Procuro redator para blog de tecnologia para traduzir textos do inglês para o português e do português para o inglês. As traduções devem manter a terminologia ...
