Sincronização profissional de áudio multilíngue
ontem às 19:40Descrição do Projeto:
Importante:
O serviço é apenas de edição/sincronização de áudio (não é necessário editar vídeo).
O tempo deve ser exatamente igual ao original em português — nem mais, nem menos.
Idiomas que precisam ser sincronizados:
• Alemão
• Búlgaro
• Espanhol
• Francês
• Holandês (Netherlands)
• Japonês
• Inglês
• Italiano
• Polonês
• Romeno
• Sueco
• Tcheco
O que espero:
• Ajuste profissional de áudio para que acompanhe com naturalidade o tempo do vídeo.
• Arquivos finais organizados por idioma.
• Qualidade de áudio limpa, sem cortes bruscos.
Pagamento a combinar.
Trabalho recorrente (vários vídeos longos por semana).
Se você tem experiência com sincronização de dublagens e busca parceria de longo prazo, envie sua proposta junto com portfólio ou exemplos anteriores.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 19:29
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Áudio - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 2 |
| Interessados: | 8 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Remasterização de álbum - vocais - Busco produtor musical que entenda de mixagem e masterização vocal para remasterizar um álbum de estúdio com 16 faixas. Cada faixa terá uma mixagem diferente. Tam...
Transcrição de música para piano e voz - Procuro um profissional que possa transcrever uma música do YouTube para piano e voz em partitura PDF.
Produção musical para músicas autorais - Tenho músicas autorais já escritas (letras) e preciso de um produtor musical para: • Criar arranjos no estilo gospel sertanejo (referência Daniel e Samuel) • Gravar ou...
Edição de áudios para podcast - Título: Edição de podcast com sonoplastia simples (até 15 min por episódio) Descrição do projeto: Olá! Estou produzindo um podcast de Direit...
Produção de música eletrônica no FL Studio - Quero que faça um instrumental similar a este: https://www.youtube.com/watch?v=Z71h3IzoO8s&list=RDZ71h3IzoO8s&start_radio=1 Gostaria que fosse no FL Studio e que me mandasse o proj...
