Sincronização profissional de áudio multilíngue
04/09/2025 às 19:40Descrição do Projeto:
Importante:
O serviço é apenas de edição/sincronização de áudio (não é necessário editar vídeo).
O tempo deve ser exatamente igual ao original em português — nem mais, nem menos.
Idiomas que precisam ser sincronizados:
• Alemão
• Búlgaro
• Espanhol
• Francês
• Holandês (Netherlands)
• Japonês
• Inglês
• Italiano
• Polonês
• Romeno
• Sueco
• Tcheco
O que espero:
• Ajuste profissional de áudio para que acompanhe com naturalidade o tempo do vídeo.
• Arquivos finais organizados por idioma.
• Qualidade de áudio limpa, sem cortes bruscos.
Pagamento a combinar.
Trabalho recorrente (vários vídeos longos por semana).
Se você tem experiência com sincronização de dublagens e busca parceria de longo prazo, envie sua proposta junto com portfólio ou exemplos anteriores.
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: 04/09/2025 às 19:29
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Fotografia & AudioVisual |
|---|---|
| Subcategoria: | Áudio - Edição e Produção |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Intermediário |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 13 |
| Propostas excluídas: | 1 |
| Interessados: | 16 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 50,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Produtor musical ou beat maker para trap - Preciso de um produtor musical ou beat maker para uma música de trap. Sou iniciante na música, mas já tenho uma certa noção. Gostaria de alguém para fazer ...
Transcrição de música para piano e voz - Procuro um profissional que possa transcrever uma música do YouTube para piano e voz em partitura PDF.
Produção musical para músicas autorais - Tenho músicas autorais já escritas (letras) e preciso de um produtor musical para: • Criar arranjos no estilo gospel sertanejo (referência Daniel e Samuel) • Gravar ou...
Edição de áudios para podcast - Título: Edição de podcast com sonoplastia simples (até 15 min por episódio) Descrição do projeto: Olá! Estou produzindo um podcast de Direit...
Produção de música eletrônica no FL Studio - Quero que faça um instrumental similar a este: https://www.youtube.com/watch?v=Z71h3IzoO8s&list=RDZ71h3IzoO8s&start_radio=1 Gostaria que fosse no FL Studio e que me mandasse o proj...
